| Vendo litros dela com os rapazes da marinha na cidade. | Open Subtitles | بعت غالونات منه عندما يكونون مشاة البحرية في المدينة |
| Eu também carregava com litros de garrafas de água até ao sétimo andar, todos os dias. | TED | كما كنت أحمل غالونات من قوارير المياه إلى الطابق السابع يوميّا. |
| Só preciso de uns litros de gasolina. | Open Subtitles | كل ما أحتاجة هو القليل من غالونات الغازولين |
| Encham um com 4 galões de água e ponham-no na balança. | Open Subtitles | املأها بأربع غالونات بالضبط من الماء و ضعها على السطح و سيتوقف المؤقت |
| - Quatro galões não cabem no de 3. - É evidente. | Open Subtitles | واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء |
| Depois passamos essa água para o de 5 galões. | Open Subtitles | حسنا الآن نضع الثلاث غالونات في ابريق الخمس غالونات |
| Para fazer o trabalho preciso de 20 litros de diesel... e alguma gasolina com alto teor de octanas. | Open Subtitles | الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي |
| Milhôes de litros de petróleo destroem o mar e a vida que este sustenta. | Open Subtitles | الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها |
| Já vi tipos beberem quase 20 litros de água para diluírem a urina. | Open Subtitles | أ تعرفين, رأيت من قبل أشخاص يشربون خمس غالونات من الماء و يحاولوا تمييع بولهم |
| Bebi 30 litros de água hoje. Este bebé está prestes a explodir. | Open Subtitles | لقد شربت ثماني غالونات من الماء هذا الطفل جاهز للانفجار |
| Estás a usar saltos altos e 10 litros de perfume. | Open Subtitles | أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر. |
| Acho que um de 20 litros deve dar. | Open Subtitles | أظنّ أنّ خزاناً بسعة خمس غالونات سيفي بالغرض |
| Nunca tinhas visto 5 litros de entranhas de peixe? | Open Subtitles | ألم تشاهدي 5 غالونات من أحشاء الأسماك من قبل؟ |
| A media para um homem Né de 32 litros vamos trocar água por Nnitrogenio liquido. e 15 outras substancias E então... Se o carbono fosse trocado Npor outra coisa talvez. | Open Subtitles | الذكر المتوسط به 8 غالونات من الماء لذا .. لنستبدل الماء بالنيتروجين السائل |
| Temos 3 galões no garrafão de 5. | Open Subtitles | مما يعطينا تماما ثلاث غالونات في ابريق الخمس غالونات اليس كذلك |
| Tem de ser 4 galões exactos. Porra! | Open Subtitles | لا لا لا لقد قال بشكل دقيق اربعة غالونات تماما اللعنة |
| Deita 1 galão ali, ficam exactamente 4 galões. | Open Subtitles | صحيح لو اخرجنا غالونا من الخمسة هناك سيصبح لدينا تماما اربعة غالونات تماما هنا نعم ضعها هنا هيا |
| - Temos 4 galões exactos. - Conseguiste! | Open Subtitles | جيد جيد جيد تماما اربعة غالونات لقد فعلتها يا ماكلين |
| Aqui, estão 5 galões. | Open Subtitles | نعم خمسة غالونات هنا اليس كذلك |
| Tem dez galões de fulminato de mercúrio? | Open Subtitles | لديك عشرة غالونات من الزئبق المتفجر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 