عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غاليتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua preciosa
| Queres encontrar o Klaus, matá-lo para que possas proteger a tua preciosa Elena? | Open Subtitles | إنّكَ تريد العثور على (كلاوس) و قتله، لتحمي (إيلينا) غاليتكَ. -دعيني أخمّن.. |
| Será que vais continuar tão incorruptível depois da tua preciosa Branca desaparecer? | Open Subtitles | أتساءل إن ستكون بهذه العفّة بعد أن ترحل غاليتكَ (سنو). |
| Pergunto-me se serás tão incorruptível depois da tua preciosa Neve se for. | Open Subtitles | أتساءل إن كنتَ ستبقى بهذه العفّة، بعد رحيل غاليتكَ (سنو). |