| E eu, Frank Gallagher, pai, professor, mentor, e capitão do nosso pequeno barco. | Open Subtitles | وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم مستشار, قائد سفينتنا الصغيرة |
| Frank Gallagher saiu com alguém quando o expulsámos ontem à noite? | Open Subtitles | فرانك غاليغر.. هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟ |
| Começaste um pouco tarde para um Gallagher, não foi? | Open Subtitles | بدأت متأخرآ بالنسبه لأل غاليغر,أليس كذلك؟ |
| Sempre pensei que fosse um boato acerca da Nana Gallagher ter tido um caso com um saxofonista. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ذلك كان إشاعة دوماً حول وجود علاقة غرامية ل"نانا غاليغر" مع ذلك اللاعب من فريق ساكس |
| Tive uns 15 Gallaghers malditos nesta escola, e nunca conheci um pai! | Open Subtitles | أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم |
| Sra. Gallagher, qual é o seu primeiro nome? | Open Subtitles | سيدة "غاليغر"، كيف تلفظين اسمك الأول؟ "مونيكا" |
| Agora és tu, Gallagher! Hoje é o meu dia de sorte. Atinja a loucura! | Open Subtitles | أنت غاليغر أنت التالي يومُ حظي هانحنُ |
| A vencedora este ano do Best British Female... bem mais rock and roll do que Liam Gallagher, a única e incomparável Amy Winehouse! | Open Subtitles | الفائزه بافضل فنانه بريطانيه هذا العام الاكثر ضجه من موسيقى ليام غاليغر الوحيده والواحده ايمي واينهاوس! |
| Gallagher, número 2119? | Open Subtitles | غاليغر, رقم 2119 |
| - Francis Gallagher. - Sim. | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر.نعـم |
| Não vais sair com aquele degenerado do Gallagher, hoje? | Open Subtitles | لستِ ذاهبه مع المنحط "غاليغر" الليله؟ |
| Francis Gallagher é um profissional apaixonado que traz soluções criativas desde a ideia até a execução. | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر) هو إنسان لديه عاطفة للعمل) و لديه قابلية لطرح الحلول المبتكرة من أساس الفكرة حتى تؤتي ثمارها |
| Somos filhos do Frank Gallagher. | Open Subtitles | " حسنا,نحن , نحن أبناء "فرانك غاليغر |
| - Não estou. - Por que razão o Aguirre me mentiu quando eu disse "o Mike Gallagher está na cidade"? | Open Subtitles | تبا، لمَ كذبَ علي (أغيري) حين قلتُ له "(مايك غاليغر) في البلدة" |
| És engraçado Ian Gallagher. | Open Subtitles | "أنت مضحك, "إيان غاليغر |
| - Virgínia Louise Gallagher? | Open Subtitles | "فيرجينيا لويس غاليغر" |
| Fodeste a filha errada, Gallagher! | Open Subtitles | لقد ضاجعت ابنة الشخص (الخطأ يا (غاليغر |
| E o seu pai, Frank Gallagher... | Open Subtitles | ووالدكِ "فرانك غاليغر" |
| - Sra. Gallagher? - Estou aqui. | Open Subtitles | "السيده "غاليغر - |
| Pára de emprestar as nossas coisas aos Gallaghers, V. | Open Subtitles | "توقفي عن إقراض عائلة "غاليغر" أغراضنا, "في |
| - Se viste esse menino... - Gallaghers fodidos. | Open Subtitles | ..إذا رأيتم هذا الطفل - آل غاليغر" اللعينون" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 