"غاليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caro
• caros
• preciosa

Compra barato e vende caro. É assim que funciona.
بشتريها رخيصة ويبيعها غاليه الطريقة الامريكية المثلى

Há uma razão. Ninguém quer saber se conduzes um carro caro.
هناك سبب انه ليس هناك احد يهتم انك تقود سيارة غاليه

E não é tão caro como pode parecer.
وايضا ليست غاليه كما قد تظنين.

Camiões do lixo, por exemplo, são caros, mas o facto de eles serem difíceis de esconder e mais difíceis ainda de vender, significa que não se encontra muitos sistemas de alarmes para esses camiões.
شاحنات القمامه كمثال غاليه ولكنها في الحقيقه صعب اخفائها واصعب بيعها يعني ذالك

A vossa vida é demasiado preciosa para ser posta em risco numa contenda com esta ralé.
أعنى أن حياه جلالتك غاليه من ان نخاطر بها ضد هؤلاء الثوار

Não é o problema de ser caro ou barato.
لايهم ما اذا كانت رخيصة ام غاليه

Ei, não use muito. Esse troço é caro.
لا تستخدمها بكثره انها غاليه جدا

Toda esta coisa sobre comida, irmão... está a ficar muito caro.
أنت تعلمَ ، أنه الأمر ... حول كل هذا الطعام ، يا أخي . أنها ... أنها أصبحت غاليه

Poderia ter cuidado? Esse material é caro.
-كن اكثر حرصا مع هذه انها غاليه

É muito caro.
إنتبه فهي غاليه جداً

- Não, querido, é muito caro.
-اريد تلك -لا ياعزيزي انها غاليه

Porque é que é tão caro?
لماذا هي غاليه هكذا ؟

É um pouco caro.
أنها غاليه نوعاً ما

Que horror! É tão caro!
أنها غاليه

Vai ser mais caro.
! ستكون غاليه جدا عليكما .

Já não julgo ninguém. Estou só aqui sentada a comer pastéis de caranguejo caros.
لا أنتقد بعد الآن فقط أجلس وأتناول كعكات غاليه

Vamos para escritórios novos e logo depois temos de sair porque são muito caros, despedimos dois DE, andámos às voltas com uma caixa.
, نحن نتحرك و نخرج من المكاتب ربما لأنها كانت غاليه جدا لقد طردنا مديرين تنفذيين , وصوتنا للصندوق, بعدها صوتنا مجددا ً

Envenenamento alimentar. Aperitivos muito caros.
تسمم غذائى فواتح شهية غاليه جداً

No centro é onde eu moro, preciosa. Não! Não!
دي منطقتي يا غاليه مخك في إيه يا وله

Temos carga preciosa aqui.
لدينا حمولة غاليه هنا

Está bem, preciosa.
ماشي يا غاليه