"غالي جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito caro

Não, não. É muito caro. Não jogues mais.
لا لا ، هذا غالي جداً فقط لا تقامري مجدداً

- Era muito bonito. - Era, mas era muito caro, querida. Temos que encontrar um sítio mais barato.
لقد كان ، لقد كان غالي جداً علينا ، حبيبتي نحتاج لمكان آخر سعره أفضل

Ou talvez não seja um código. Talvez seja um apêndice muito, muito caro do coelho.
أو ربما هو ليس رمزاً سرياً بل هو أرنب غالي جداً

muito caro e com o divórcio, está tudo uma confusão.
إنه غالي جداً مع إجراءات الطلاق كل شيء في حالة فوضى

Este anel custa muito caro para dar à uma pôrra qualquer..
هذا الخاتم غالي جداً لأن يقدم لبعض الحقراء..

Com a mudança e tudo, isto é simplesmente muito caro.
مع الحركة وكل شيء هذا غالي جداً

É um instrumento de corte artesanal e muito caro.
ذلك غالي جداً آلة قطع معمولة باليد

É o meu Brian Smith? Precisas de tapá-lo. É muito, muito caro.
هل هذهِ لوحة (براين سميث) تحتاج الى تغطيته فهو غالي جداً

Sou muito caro.
كما تعلمي، فأنا اجري غالي جداً

- É um brinquedo muito caro. - Podes crer.
- هو a غالي جداً يَمْضغُ لعبةً.

Ele vende o estrume muito caro, não te deixes enganar.
سماده غالي جداً إنتبي لنفسك

Uma mãe com um chuveiro massajador muito caro.
أم وتملك رأس دش غالي جداً

Espere, isto vai nos custar muito caro.
أنتظري ، إن هذا غالي جداً

Mas acho que está muito caro.
أعتقد أن السعر غالي جداً

É um creme facial de ervas muito caro da Índia.
إنه كريم للوجه عشبي (غالي جداً من (الهند

Era muito caro, muito exclusivo.
كان حصري جداً و غالي جداً

"Diz ao Ti' Bernay que saldarei a minha dívida no princípio de Março, o estrume dele é muito caro."
"أخبر (بيرني) العجوز, الدّفع بحلول شهر مارس" "... سماده غالي جداً"

O estrume dele é muito caro. Com ele, é preciso estar a pau."
"سماده غالي جداً, إحذري منه"

- Mas é muito caro.
-ولكنه غالي جداً

A um sítio muito caro.
... مكان غالي جداً