"غانيميد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ganímedes

A protomolécula ocorreu mais ou menos ao mesmo tempo que Terra e Marte começaram a disparar um contra o outro na Estação Ganímedes.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Há outras pessoas aqui de Ganímedes, talvez alguém que você conheça.
هناك أشخاص آخرين من غانيميد هنا ربما هناك شخص تعرفه

NAVE KARAKUM A CAMINHO DO LABORATÓRIO DE Ganímedes PARA APANHAR CALIBAN
سفينة المريخ كاراكوم في طريقها إلى مختبر غانيميد لالتقاط كاليبان

Lisa, há algo que vejo que é ainda mais bonita do que Ganímedes.
هنالك شيئ اراه حتى انه أجمل من غانيميد, ليزا

Ganímedes é o cesto do pão dos planetas exteriores.
غانيميد بمثابة سلة الخبز بالنسبة للكواكب الخارجيه

Marte acredita que Ganímedes foi só uma guerra de fachada.
المريخ يعتقدون ان غانيميد كان مجرد حرب بالوكاله

O Comando do MCRM vai precisar da sua cooperação na investigação a Ganímedes, mas pode falar confidencialmente comigo, se quiser.
قيادة جمهورية المريخ ستحتاج تعاونك مع التحقيق في غانيميد ولكن يمكنك التحدث خارج نطاق التسجيلات معي

E Ganímedes pode vir a ser a faísca que ateará uma guerra total.
و غانيميد قد يكون الشرارة التي تؤدي إلى حرب شاملة

A batalha entre Terra e Marte devastou a Estação de Ganímedes.
المعركة بين الأرض والمريخ دمرت محطة غانيميد

Vamos ver se conseguimos ligar alguém em Ganímedes à Protogen.
لذلك دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ان نجد صلة ربط بين اي شخص على غانيميد و بروتوجين حسناً.

Vê os directórios do pessoal da Estação Ganímedes.
تحققي من دلائل الموظفين على محطة غانيميد

Já incluindo os que vieram no último batelão, temos quase 3500 refugiados de Ganímedes aqui.
بما في ذلك الكثير من سفينه الحموله الأخيرة لدينا الآن ما يقرب من 3500 لاجئ من غانيميد على متننا

Strickland apareceu em Ganímedes como pediatra.
ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال

Vão a Ganímedes para encontrar o Dr. Strickland?
أنت ذاهب إلى غانيميد للعثور على الدكتور ستريكلاند؟

E Ganímedes pode ser a faísca que ateará a guerra total.
و غانيميد يمكن أن يكون الشرارة التي ستؤدي إلى حرب شاملة

Marte lança um inferno sobre Ganímedes e agora trata-nos como se fôssemos nós os criminosos.
المريخ يُمطرون الجحيم على غانيميد وبعدها يعاملوننا كما لو كنا نحن المجرمين

Não estou a ver nenhuma alteração nas patrulhas marcianas em Ganímedes e parece que até agora não atraímos atenções.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

Porque precisamos de uma nave que nos faça entrar na Estação de Ganímedes e a nossa dá muito nas vistas.
لأننا بحاجة إلى سفينة لتصل بنا الى محطة غانيميد ها انا اتكلم بوضوح

Talvez devêssemos começar com um momento de silêncio pelas vidas perdidas em Ganímedes.
ربما ينبغي أن نبدأ لحظة صمت للارواح التي فقدناها على غانيميد

Se ainda estiver em Ganímedes e o encontrarmos, poderemos encontrar a sua filha.
إذا كان لا يزال على غانيميد فسوف نجده نعتقد بأننا سوف نجد ابنتك