عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غايات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideais
| Um testemunho vivo para os maiores ideais Do nosso clã | Open Subtitles | برهان حي على غايات طائفتنا العظمى. |
| Homens e mulheres com ideais. | Open Subtitles | رجال و نساء ذوى غايات |
| Homens e mulheres com ideais. | Open Subtitles | رجال و نساء ذوى غايات |
| ideais, hã? | Open Subtitles | غايات - حقاً ؟ |