| Mas, acredita ou não, agora és adulto. E encontraste o teu propósito. | Open Subtitles | لكن صدق أو لا تصدق أنت راشد الآن ووجدت غايتك. |
| Sempre te perguntaste qual seria o teu propósito nesta vida. | Open Subtitles | لطالما تسائلت عن غايتك بالحياة |
| - Quero que encontres o teu propósito. | Open Subtitles | -أريدك أن تجد غايتك |
| Qual é o teu objectivo comigo? | Open Subtitles | إذاً ما غايتك معي؟ |
| Qual é o teu objectivo aqui? | Open Subtitles | ماهي غايتك هنا؟ |
| Dá prioridade aos obstáculos ao teu objetivo final. | Open Subtitles | رتّبي العقبات التي تفصلك عن غايتك. |
| Qual é o teu objectivo, Chris? | Open Subtitles | ما غايتك يا (كريس)؟ |
| Mas qual é o objetivo final? | Open Subtitles | ولكن ما غايتك النهائية هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 