"غايج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gage

O Sr. Gage vai dar uma festa na suíte dele.
السّيد غايج يَستضيفُ حفله اللّيلة في جناحِه في 9:

Está a dizer que aquele lugar sabia que o Gage ia morrer.
تريد ان تخبرنى ان هذا المكان عرف ان غايج سيموت؟

Estou a dizer... que aquele lugar pode ter morto o Gage, porque eu lhe mostrei o poder.
انا اقول... ذلك المكان قد يكون من دبر موت غايج لاننى قدمتك الى تلك القوة

Muito bem, Joe Gage. Porquê a visita a Red Rock?
حسناً جو غايج لمَ أنت ذاهب إلى ريد روك

Se se encosta ou não, Joe Gage, é problema seu.
تفعل أو لا تفعل جو غايج الأمر عائد لك

Eu sei bem em quem apostaria! Exactamente, Joe Gage. Estou a olhar para ti.
و أنا أعرف بمن أفكر , هذا صحيح جو غايج أنا أنظر إليك

Joe Gage, chega aqui e fecha o alçapão.
جو غايج حرك مؤخرتك اللعينة و أغلق باب هذه الحفرة

No que acredito é que o Joe Gage, ou o Grouch Douglass, ou seja como for a porra do nome dele, envenenou o café.
ما أعتقده هو أن جو غايج أو غروتش دوغلاس أو مهما كان اسمه اللعين قد سمم القهوة

Sim, tarde Gage, que significa que é melhor que isto seja bom.
اجل متأخر "غايج" مما يعني انه يجب ان يكون الامر يستحق

Nunca entenderás isto, Gage, o Decker podia tê-lo levado todo.
لن تفهم هذا ابدا غايج لكن ديكر كا يمكنه اخذه كله

Este é um dos primeiros estudos que foi realizado por Rusty Gage, um dos meus mentores do Instituto Salk, que mostra que um ambiente pode ter impacto na produção de novos neurónios.
إذن هذه دراسة من أول الدراسات التي قام بها أحد المدربين وهو روستي غايج من معهد سالك، و تدلّ على أن للبيئة تأثير على إنتاج الخلايا العصبية الجديدة.

- Louis, deixe o Gage segurar.
- لويس دع غايج يطيرها - هنا يأتى دورك رفيقى

Conhecemos o John Gage. Sabe quem é?
قابلنَا جون غايج أتَعْرفُ مَنْ هو؟

Temos realeza na casa. Tyler Gage está no edifício.
حَصلنَا على العائلة المالكةِ في المنزل تيلر غايج * في المبنى *

Joe Gage prestou-se a levar o corpo de Smithers lá para fora.
جو غايج تطوع لنقل جثة سميذرز خارجاً

E eu fico com o Oswaldo e o Joe Gage?
و أنا أحصل على أوزولدو و جو غايج

E entre ele e o perseguidor da Lucy, Gage?
ماذا عن علاقة بينه وبين مترصد (لوسي), (غايج)؟

Um começo melhor seria dizeres que o tens, Gage. Isso seria melhor.
افضل بداية هي ان تقول انك تحمل مالي "غايج" ذلك سيكون افضل

O Gage está a soltar o papagaio. Percebeste?
غايج يطيرها هل ادركت ذلك؟

Algo de bom pode ter vindo com a morte do Gage...
اذا لم يأت شئ جيد من موت غايج اعتقد...