| Saí durante duas horas, e já conduziste duas batidas. | Open Subtitles | لقد غبتُ لساعتين، وقمتَ بشنّ غارتين |
| Saí por uns 10 minutos e... | Open Subtitles | لقد غبتُ لحوالي 10 دقائق وأنا... |
| Desculpa... ter estado fora tanto tempo. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أنـّي غبتُ طويلاً. |
| Neste tempo todo em que tenho estado fora, a Jules tem-me ajudado a encarar o que sou e como lidar com isso. | Open Subtitles | طوال الوقت الذي غبتُ بهِ كانت تساعدني (جولز) بقبول ماهيتي. |
| Mas tu tens razão. Eu estive fora muito tempo e as coisas mudaram por aqui. | Open Subtitles | أتدري، أنتَ محقّاً لقد غبتُ عن هنا كثيراً، والأمور تغيرت هنا |
| Eu estive fora por um tempo e, aparentemente, eu perdi o gênio cinematográfico que é Zac | Open Subtitles | غبتُ لفترةٍ طويلة، و يبدو فاتتني هذه العبقريّة السينمائيّة... (زاك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 