"غبيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estúpidas
• idiotas
• burras
• parvas

Não preciso de ler aquilo para saber que as mulheres são estúpidas e os homens são porcos nojentos.
ـ لست بحاجة إلى أن أقرأ تلك القاذورات لمعرفة أن النساء غبيات وعاجزات وأن الرجال خنازير قذرة

Isto faz os homens estúpidos. Isto faz as mulheres estúpidas.
هذا يجعل الرجال أغبياء هذا يجعل النساء غبيات

Há raparigas que são trazidas para o exterior porque elas são suficientemente estúpidas para seguir um tipo.
الفتيات يتعرضون للخطف في الخارج لأنهن غبيات بما يكفي لدرجة ملاحقة رجل ما

Não, pareciam idiotas ontem à noite.
لا, أنتن بديتن غبيات الليلة الماضية.

"Sei que acho que as mulheres que sentem borboletas no estômago e veem corações no primeiro encontro são idiotas, loucas, ou não namoram o suficiente, mas este homem...
اوه ياإلهي، اعرف انني اعتقد ان النساء اللاتي يشعرن بالفراشات ويرين حلوى القلوب وورق الازهار في موعدهن الأول غبيات أو مجنونات أو فتيات لم يواعدن بشكل كافي

- Não, é que parece que algumas das tuas ex-namoradas têm sido um pouco burras e vadias.
كلا فقط يبدو انه صديقاتك الماضيات كانو غبيات قليلا ومعتوهات

Meu pai repara carros danificados, conduzidos por mulheres parvas.
والدي يصلح سيارات قادتهن نساء غبيات

As miúdas são mimadas, estúpidas e ingratas.
فالفتيات مدللات, و غبيات, و جاحدات

Talvez porque as boazonas sejam tratadas como se fossem... estúpidas.
ربما لأن الـ "بيتيز" تتم معاملتهم وكأنهم غبيات

Nós, as mulheres somos estúpidas!
-نعم ، كل شخص ، النساء تصبح غبيات

Oh, Marge são declarações como essas que fazem as pessoas, - dizer que as mulheres são estúpidas.
مارج) عبارة كهذه تجعل الناس) يقولون أن النساء غبيات

Vocês são todas estúpidas.
كلكم سافلات غبيات

Miúdas estúpidas no trampolim.
فتيات ترامبولين غبيات

Inventem qualquer coisa, idiotas.
اخترعن شيء ما غبيات

As mulheres modernas são idiotas...
النساء العصريات غبيات...

- Pareceremos idiotas.
-لكننا سنبدوا غبيات .

Está bem, novas e burras, apanhaste-me.
حسناً, صغيرات و غبيات نلتي مني

Não vou passar o fim de semana com essas putas burras!
-لن اقضي اسبوع مع عاهرات غبيات بهذا الشكل

Não foram parvas por pensar que poderiam encenar um homicídio?
كم " ليست غبيات ممكن أن تكون هذه النساء إذا ظنوا أنهم يستطيعوا الفرار من تزييف جريمة قتل ؟

Estas mulheres não são parvas.
هذه النساء لم تكن غبيات