| Quão estúpido seria para magoar uma testemunha que vai depor contra mim? | Open Subtitles | إلى أيّ درجة سأكون غبيّا حتى أرغب في إلحاق أذى بشاهد هو على وشك أن يشهد ضدّي؟ |
| Que foi tudo um grande e estúpido erro? | Open Subtitles | كان هذا كله غلطاً غبيّا كبيراً فقط؟ |
| não me envolvas nisso e não sejas estúpido. | Open Subtitles | أبقنى خارج الأمر ولا تكن غبيّا. |
| Viraram as costas... todos vocês, e fizeram-me parecer um idiota. | Open Subtitles | أدرتم ظهوركم، جميعكم أدرتم ظهوركم وجعلتموني أبدو غبيّاً جعلتموني أبدو غبيّا |
| Sacks é um idiota egocêntrico, egoísta... mas não um idiota. | Open Subtitles | ـ(ساكس)مخيف كفاية تتوقع منه الكثير من السوء وهو ليس غبيّا.. |
| Consideras-me estúpido? | Open Subtitles | هل عَهدتّني رجلا غبيّا ؟ |
| Se és estúpido, és morto. | Open Subtitles | إن كنت غبيّا ستُقتل |
| E fui demasiado estúpido ou teimoso para perceber que ela tinha razão em relação à Vanessa. | Open Subtitles | أقصد، كنت.. غبيّا وعنيداً للغاية لأدرك أنها محقة (بأمر (فانيسا |
| Rabequista, ficas estúpido Com essa barba | Open Subtitles | فيدلر) تبدو غبيّا)♪ ♪في هذه اللحية |
| Parece que não criei um velho idiota... | Open Subtitles | أعتقد أنّني لم أنشئ غبيّا |
| Por que foi idiota o suficiente de ficar e ser morto? | Open Subtitles | لمَ كان غبيّا ليبقَ ويُقتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 