"غدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amanhã

Não apareço. Vou para Nova Iorque amanhã, às 6h00.
لا اعرف غدأ سأذهب الى نيويورك فى السادسة

Ouve-me. amanhã de manhã, vai até à minha cabana.
أوَّلُ شَيءٍ تفعله غدأ بالصباح تُقابلُني في حجرتِي

Tem até amanhã ao meio-dia ou a sua filha é morta.
امامك الى غدأ بعد الظهر ,او ابنتك ستصبح لحم

amanhã às 10 horas marcamos a entrega, - e ao meio-dia recebemos.
فى الواحدة غدأ,سنستعد للسقوط وبحلول الظهر نُصبحُ ذوو رواتبَ.

Gostava de estudá-los mais profundamente. Devolvo-lhos, amanhã.
اردت ان اقرأ هذه الكتب بعناية سوف اعيدهم غدأ

Vou pedir ajuda ao Brady amanhã. Não quero pensar nisso agora.
سوف اٌحضر برادى ليساعدنى فيها غدأ لا اريد ان افكر فى هذا الامر مرة اخرى

Posso voltar amanhã, se for melhor para si.
اتعلم, انا يمكننى ان اتى غدأ اذا كان هذا احسن لك؟

A esta hora amanhã seremos donos de Venice. Pensei que Venice era dos Lokes.
بنفس هذا الوقت غدأ سنملك فينس لقد أعتقدت ان فينس ملك لي اللوكس

Acho difícil acreditar nisso, especialmente, quando amanhã, vamos fazer história.
وجدت ذلك صعب التصديق خاصة واننا غدأ سنقوم بصناعة التاريخ

Então... tu não tens que estar lá amanhã se não quiseres.
إذاً، ليس عليكِ أن تحضري غدأ إذا كنتِ لا تريديم أعني , هيَ قضّيّة مدنيّة

amanhã só terão aulas de manhã.
غدأ سيكون لدينا حصص صباحية فقط

- Vemo-nos no Parque Inglês amanhã ao meio-dia.
-حسناً, أراكِ غدأ بعد الظهر في الحديقة الانجليزية

Bom treino, rapazes. Vemo-nos amanhã.
تمرين جيد يا اولاد أراكم جميعا غدأ

Quantos homens acordarão suando frio amanhã?
كم من الرجال سوف يستيقظ غدأ متكاسلأ ؟

amanhã é feriado do 4 de Julho.
الرابع من يوليو غدأ *عطلة عيد الاستقلال في أمريكا*

- Tu vais embora amanhã de manhã.
ستغادر فى الصباح غدأ

Telefono amanhã a marcar o lugar.
افهم سأتصل غدأ,و اقول أن

- Obrigado. - Vejo-te amanhã.
.شكرأ لك .أراك غدأ

Então, o que é que vais fazer amanhã? Olá, mãe.
ماذا ستفعلين غدأ مرحباً أمــي

Mas amanhã, não me decepcione.
ولكن غدأ لا تَخِيبْ أملي