"غداءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• almoçar
• almoços
• um almoço
• o jantar

Pensa nisso da próxima vez que estiveres a almoçar.
تُفكّرُ بشأن ذلك في المرة القادمة تَأْكلُ غداءاً.

Devo saber umas 20 maneiras de almoçar de borla nesta cidade.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ 20 طريقَ أَنْ يُصبحَ a يُحرّرُ غداءاً في هذه البلدةِ.

Agora, você pode relaxar, deitar-se tarde, ter longos almoços com os seus amigos, jogar canastra até os seus dedos sangrarem.
الآن, يمكنك الراحه, تنامين لوقت متأخر, وتأكلين غداءاً طويلاً مع الأصدقاء, ولعب الورق حتى تنزفَ بديك.

"Porque não fazes almoços como os da mãe do Dylan?"
لمَ لا تُعد لنا غداءاً رائعاً كذلك الذي تُعده أمُ ديلان

Preciso que me faças um favor. Vai ao Paisano's comprar-me um almoço.
أريدكأنتفعلليمعروف, أريدك أن تجلب لي غداءاً من مطعم بايزونو

Envolve-te com ele. Lamba-o o cu. Ofereça-lhe um almoço.
ارجع الية ، قبل مؤخرته ، اشتري له غداءاً ، أغسل له سيارته

Não posso deixar de referir que poderemos ser o jantar.
إنني لا أستطيع التوقف عن التفكير في أننا ربما نكون غداءاً

Então, fomos almoçar. (Risos)
إذاً ذهبنا للغداء -- (ضحك) و علي أخباركم, لقد كان هذا غداءاً صامتاً للغاية.

Apetece-te almoçar?
هل تريد غداءاً

Ia a almoços com as minhas amigas do ténis, ia buscar as crianças à escola, bebia um copo de vinho às 17h.
ذاهبه إلى غداءاً مَع أصدقائي في لعبة "التنس" وآخذ طفليّ من المدرسة وشاربة كأساً من النبيذ في الخامسة

Não sei se recebeste o email, mas sexta há um almoço fiesta e pensámos que podias trazer o guacamole.
‫لا أعلم إن كان قد وصلتك رسالتنا ‫لكننا سنيقم غداءاً يوم الجمعه القادم ‫وظننا أنه بإمكانكِ إحضار صلصة الافوكادو

Preferes levar as crianças, ou um almoço romântico só comigo?
.. أن أنكِ تفضّلين غداءاً رومانسياً معي فقط ؟ - ( لا يمكنني تناول الطعام الآن، ( توم -

- Vamos é comer um almoço incrível.
لنتناول غداءاً رائعاً نعم

A mulher dele fez-me o jantar uma vez. E mesmo não sendo agradável, ele era meu amigo.
زوجته طهت لي غداءاً ذات مره و رغم أنه لم يكن لطيفاً

Se limpasses a cozinha e fizesses o jantar aos miúdos e tratasses de mais alguém além de ti mesmo.
قد يحدُث هذا إن نظفتَ المطبخ أو أعددتَ غداءاً للأطفال أو باليتَ بأحد غير نفسك

Vou fazer o jantar para nós, amanhã.
لقد اعددتُ لنا غداءاً في ليلة الغد