| Adorava sentar-se numa viga de ferro a 305 metros de altura, para almoçar sobre a cidade que ajudou a construir. | Open Subtitles | لقد أحب الجلوس على عارضة صلبة على ارتفاع 1000 قدم يتناول غداءه فوق المدينة التي ساعد في بناءها |
| O David costuma almoçar no Café Diplomático. | Open Subtitles | ديفيد يتناول غداءه عادة في مقهى ديبلوماتيكو |
| Temp a almoçar junto ao carro. | Open Subtitles | الموظف المؤقت يتناول غداءه عند السيارة |
| Reservo-lhe os jantares, levo-lhe o almoço, compro os seus ingressos. | Open Subtitles | انظم مواعيده, اجلب غداءه, احجز له بطاقات المسرح |
| Mas, olha para isto, ela tirava a côdea das sanduíches dele. O meu filho nem sequer consegue dinheiro para o almoço. | Open Subtitles | لقد قطعت أطراف خبز شطيرته، ابني لا ينال حتى مصروف غداءه. |
| Estou a comer o almoço dele. | Open Subtitles | أنا أتناول غداءه |
| Pode estar a almoçar. | Open Subtitles | يمكن أن يكون وجود غداءه . |
| Fico contente por não ter que ser eu a dizer-lhe porque é que o almoço se atrasou. | Open Subtitles | أنا سعيد وأنا لن تكون واحدة من أن نقول لماذا غداءه في وقت متأخر. |
| Bem, então, suponho que alguém vai saltar o almoço hoje, não vai? | Open Subtitles | ، حسناً، اذن شخصاً ما سيفوت غداءه اليوم إليس كذلك؟ |
| Ele vai beber o almoço. | Open Subtitles | هو يكون شرب غداءه. |
| Ele prepara-lhe o almoço. | Open Subtitles | (بورك) قد حزم غداءه من أجل ألم أذكر هذا؟ |
| Enquanto o oriento, podia ir até à cozinha dizer a Mrs. Field que ele chegou e para pôr o almoço num tabuleiro? | Open Subtitles | بينما أعتني به لما لا تذهبي إلى المطبخ. وتقولى للسيدة، (فيلد)أنه قد وصل وتضع غداءه على الصينية. |
| Morreu quando um restaurante pôs o óleo errado no almoço dele. | Open Subtitles | الزيت الخاطيء في وقت غداءه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 