| Queria que tivesses uma foto minha recente... porque querem que embarque amanhã com o Exército. | Open Subtitles | أردتك ان تحظين بصورة جديدة لي لأنهم سيرحلوني غداً مع الجيش |
| Marquei uma reunião para amanhã com o conselho externo. | Open Subtitles | لقد رتبت أجتماع غداً مع المستشار الخارجي. |
| Diga que provavelmente é um mau funcionamento com o sensor de proximidade e que terá de voltar amanhã com um novo leitor de RFID. | Open Subtitles | حسناً، أخبرهُ بأنهِ ربما هُناك عطل في جهاز الاستشعار و أنك ستعود غداً مع قارئ بطاقة جديد |
| Estou a pensar ir à missa amanhã, com as crianças. | Open Subtitles | أنوي الذهاب لقداس الميلاد غداً مع الأطفال |
| Jantar amanhã à noite com a minha irmã e o namorado dela, Capitão Espantoso. | Open Subtitles | العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب |
| O FBI estará aqui amanhã com uma equipa técnica. | Open Subtitles | الاف بي آي ستكون هنا غداً مع فريق مختص |
| Estarei no seu consultório amanhã com o pagamento... antes do meu comboio partir para a Basileia. | Open Subtitles | سأكونُ في مكتبكَ غداً مع حاجياتي "قبل أن يغادر بي القطار إلى "بازل |
| Assim, eu, Peter Griffin, jogarei golfe amanhã com o grande O.J. Simpson. | Open Subtitles | لذلك .. أنا بيتر جريفين سألعب جولة غولف مجانية غداً مع الواحد و الوحيد أو . |
| Marca uma reunião para amanhã com a minha empresa de investimento. | Open Subtitles | رتب اجتماع غداً مع شركتي للإستثمار. |
| Caso não saibam, vou ser enviada para norte amanhã com um monstro como carcereira! | Open Subtitles | إرسالي للشمال غداً مع وحشٍ كسجان |
| Só acorda amanhã com uma grandessíssima ressaca. | Open Subtitles | سوف يعاني من تأثير الثمالة غداً مع ذلك. |
| Devo regressar amanhã com a sua completa aquiescência. | Open Subtitles | يجب عليّ العودة غداً مع قبولك الكامِل. |
| Tenho outra reunião amanhã com um dos sócios. | Open Subtitles | لدي أجتماع آخر غداً مع أحد الشركاء. |
| voltarei ao hospital amanhã com a medula. | Open Subtitles | ولكن سأعود للمستشفى غداً مع نخاع العظم. |
| Eu pensei que poderia ser uma boa ideia para nós atendermos uns casos juntas, então iremos começar amanhã com os Flemings. | Open Subtitles | اعتقد أنّها قد تكون فكرة لطيفة... بالنسبة لنا بأنْ نعمل في بعض الحالات معاً، لذا فإنّنا سنبدأ غداً مع آل فليمنغ. |
| Vou levar o produto químico para análise amanhã com o Capitão Veneziano. | Open Subtitles | سوف أقود التحليل الكيميائي (غداً مع الكابتن (فينيزيانو |
| Vamos voltar amanhã, com comida. | Open Subtitles | سنعود غداً مع الطعام |
| Tem um grande jogo amanhã, com a Ethel Kennedy. | Open Subtitles | عنده مباراة غداً مع (إيثيل كينيدي). |
| Parece que o Lionel tem uma entrevista marcada para amanhã com o melhor repórter do Inquisitor, sobre algo chamado de "a arma". | Open Subtitles | يبدو أن لدى (ليونيل) مقابلة غداً... مع أكبر مراسلي الـ(إنكويزيتور... ) بخصوص شيء يدعى "السلاح" |
| - Vou amanhã com Lady Mary. | Open Subtitles | وسأذهب للندن غداً مع السيدة (ماري) |
| Atuas na Leviticus amanhã à noite com o Jamal. | Open Subtitles | ستؤدين في اللوفيتيكس (غداً مع ( جمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 