"غداً هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amanhã é
• é amanhã

Amanhã, é um dia importante para mim e não o vais estragar.
غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده

Acha que eles sabem que Amanhã é Dia da Mãe?
أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟

A marca no calendário diz que Amanhã é Páscoa, por isso temos que fazer a caça aos ovos.
التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها

Amanhã é o Dia da Marmota e não vou cá estar.
لن تروني في العاشرة صباحاً. غداً هو يوم الغرير.

Porque é que está empacotar hoje se o seu último dia é amanhã?
لماذا تحزمين أغراضك اليوم بينما غداً هو آخر يوم؟

O Grant e eu só temos que ultrapassar o jantar de ensaio e Amanhã é o grande dia.
أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود

Primeiro, Amanhã é o meu último dia, e segundo, o sexo no caixão não é garantido.
أولاً: غداً هو أخر يوم لي ثانياً: العلاقة العاطفية في الكفن غير مضمونة

Amanhã é outro dia, outra oportunidade, outra hipótese no sonho americano.
غداً , هو يوم آخر وفرصة أخرى فرصة أخرى للحلم الأمريكي

Amanhã é dia 4, certo?
غداً هو اليوم الرابع , أليس كذلك ؟ أجل ..

A primeira coisa que farei amanhã, é vender o meu relógio para te poder comprar uns sapatos novos, a condizer com esse vestido.
أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء

Sabem que Amanhã é o dia da nossa abertura oficial, não é?
أنتم تتذكرون أن غداً هو يوم الإفتتاح الرسمي للمدرسة , أليس كذلك ؟

Amanhã é o Dia D, o dia em que chegamos às visões.
غداً هو اليوم الموعود. اليوم الذي نلتقي فيه باللمحات المتقبلية

Amanhã é minha última hipótese de conseguir uma nota perfeita em matemática.
غداً هو فرصتي الأخيرة لأحصل على درجة كاملة في الرياضيات

Amanhã é o teu último dia, então vamos aproveitar esta noite.
غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة

Amanhã é um dia importantíssimo e tu não atendes o telemóvel.
غداً هو أعظم يوم في العالم، لا يبدو أنني سأرد على اتصالك

A angariação de fundos de Amanhã é muito importante para a campanha dela.
فحفل جمع التبرعات الذي سيقام غداً هو أمر مهم جداً لحملتها الانتخابية

Já não era sem tempo, Amanhã é dia de libertação.
كان يجب أن يحدث هذا منذ زمن غداً هو يوم الحصول على الحرية

Não vamos nos esquecer, Amanhã é um dia importante.
دعنا لا ننسى، غداً هو يوم مهم.

Amanhã é sempre um novo dia sem enganos.
غداً هو دائماً بداية جديدة بيضاء" "نقية بدون أخطاء

Bem, Amanhã é o primeiro dia de trabalho.
حسناً، غداً هو أول يوم لها في العمل

O meu prazo é amanhã e a Meyral está muito nervosa.
غداً هو آخر يوم وميرال متوترة