"غدت حياتي كلّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha vida tem sido só

Com o Doakes me seguindo, minha vida tem sido só Jekyll e nada de Hyde.
"فبوجود (دوكس) في أثري، غدت حياتي كلّها (جيكل) من دون (هايد)"

Com o Doakes atrás de mim, a minha vida tem sido só Jekyll, e nenhum Hyde.
"فبوجود (دوكس) في أثري، غدت حياتي كلّها (جيكل) من دون (هايد)"