"غددك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• glândulas
• gânglios

Você não se limpa bem e as glândulas sudoríparas estão entupidas.
أنت لا تهتمين بنفسك لذا غددك العرقية مُتخثرة

Tecnicamente, as suas glândulas segregavam a adrenalina.
حسناً، من الناحية الفنية، كانت غددك الكظرية تُفرز.

Acalma-te, controla as tuas glândulas, vai ficar tudo bem.
حسناً, أسترخ فحسب وتحكم في غددك كل شيء سيكون علي ما يرام

Detectámos células cancerosas no seu sangue, fígado e gânglios linfáticos.
لقد وجدنا خلايا سرطانية في دمك, كبدك و غددك اللمفاوية

No entanto, temos de remover o tumor nos gânglios linfáticos e começar imediatamente quimioterapia.
في كل الاحوال , علينا ان ... نزيل الورم الذي في غددك اللمفاويه... والبدء في العلاج الكيماوي مباشره

Sempre que estás stressado ou te sentes ameaçado, as glândulas sudoríparas produzem duas substâncias que quando combinadas entram em combustão.
عندما تشعر بالتوتر أو تشعر بالتهديد فإن غددك العرقية تفرز نوعين مختلفين من المواد الكيميائية وعندما تتحد هاتان المادتان، فإنها تصبح قابلة للإشتعال

É um cisto, logo onde ficam as glândulas.
أنها أكياس حيث غددك العرقية

As suas glândulas estão óptimas. Agora é meu doente.
غددك بخير أنت مريضي الآن

Estou te controlando as glândulas.
l'm فقط فحص غددك الآن.

- Não vou tocar nas tuas glândulas.
لن ألمس غددك.