| Pai, amanhã levas-me ao parque para lançar o meu papagaio? | Open Subtitles | هل تأخذني للمتنزهـ غدًا يا أبي ؟ لأحلق بطائرتي الورقية ؟ |
| Preciso mesmo do carro amanhã, querida. | Open Subtitles | أحتاج لاستعادتها غدًا يا عزيزتي |
| amanhã brincamos, amigo, sim? | Open Subtitles | سوف نلعب غدًا يا رفيقي، إتفقنا؟ |
| A viagem de amanhã, Vai ser maior de que o que eu disse. | Open Subtitles | إن الرحلة التي سأغادر فيها غدًا يا (إيليوت) أطول من أن أفشي بخبرها |
| É por isso que após o anúncio de amanhã, Moira, quero que apareça no maior número de canais. | Open Subtitles | ولهذا بعدما نعلن ترشّحك غدًا يا (مويرا)... فأريدك أن تقفي أمام أكبر عدد ممكن من الكاميرات. |
| Vejo-vos amanhã. | Open Subtitles | أراكم غدًا يا رفاق. |
| À mesma hora amanhã, Matthew? | Open Subtitles | نفس التوقيت غدًا يا ماثيو |
| Alex, estás pronta para o teste amanhã? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للإختبار غدًا يا (أليكس)؟ |
| Catherine, responda-me amanhã. | Open Subtitles | اجيبيني غدًا يا "كاثرين". |
| - amanhã irás ajoelhar-te, Castiel. | Open Subtitles | -ستركع ليّ غدًا يا (كاستيل ) |
| Até amanhã, Caroline. | Open Subtitles | أراكِ غدًا يا (كارولين). |
| Vejo-te amanhã, Caroline. | Open Subtitles | أراكِ غدًا يا (كارولين). |
| Até amanhã, Jimmy. | Open Subtitles | أراك غدًا يا (جيمي). |
| - Vamos nadar amanhã, Olly. | Open Subtitles | (السباحة غدًا يا (اولي |
| Vemo-nos amanhã, Miller. | Open Subtitles | -أراكِ غدًا يا ( ميلر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 