| É uma importante fonte alimentar no oceano para muitas espécies desde o "krill" ao salmão e às baleias. | TED | وهى مصدر غذائى مهم للعديد من الفصائل البحرية ، من الكرل إلى السلمون وصولا إلى الحيتان. |
| Teve um problema alimentar, foi para o hospital e morreu. | Open Subtitles | لديها اضطراب غذائى ذهبت الى المستشفى وماتت هناك |
| Pode ser intoxicação alimentar ou talvez a fonte de alimentação esteja poluída. | Open Subtitles | ربما يكون تسمم غذائى او المكان تلوث بشيء |
| Puseram-me numa dieta de processos civis. Olá, Mayhew. | Open Subtitles | ضعنى على نظام غذائى من الدعاوى المدنية مرحبا مايهيو |
| Não, falei com o agente dele e está... de dieta há quatro meses. | Open Subtitles | لا يهم ، لقد تحدثت مع وكيله و لقد كان يتبع نظام غذائى منذ أربعة أشهر ، يبدو جيد الشكل |
| Depois ela seguiu uma dieta de bananas e testosterona, e assim foi. | Open Subtitles | اذن هى تتبع نظام غذائى يحتوى على الموز والتستوسترون وها هو ياتى بمفعوله |
| - E este? - Fiz de memória. Foi meu almoço. | Open Subtitles | وهذه إنها من ذاكرتى ، هذا غذائى |
| Energia limpa, produção alimentar, pesqueiros regulados, por um sistema de quotas. | Open Subtitles | طاقة نظيفة و إنتاج غذائى مصايد أسماك بنظام الحصص |
| Disse a todos na festa que foi intoxicação alimentar, e que ela vai ficar bem. | Open Subtitles | حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير |
| Envenenamento alimentar. Aperitivos muito caros. | Open Subtitles | تسمم غذائى فواتح شهية غاليه جداً |
| Já vos disse que ela teve uma intoxicação alimentar. | Open Subtitles | أخبرتك 10 ألاف مرة جائها تسمم غذائى |
| Acho que posso estar com uma ligeira intoxicação alimentar. | Open Subtitles | أعتقد أن لدى بوادر تسمم غذائى |
| - Intoxicação alimentar. | Open Subtitles | تسمم غذائى |
| Fazia-o por uma dieta de banana? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من اجل نظام غذائى يحتوى على الموز؟ |
| Excepto que acho que comi muito e que vou ter que fazer uma dieta. | Open Subtitles | باستثناء انى اكلت تلك الوجبة الكبيرة يجب علي ان امشى على نظام غذائى |
| Não fiques tão excitada. Não é de dieta. | Open Subtitles | لا تشعروا بالإثارة للغاية ، إنه ليس نظام غذائى |
| Bem, a nossa dieta não lhe diz respeito, sr. Doyle. | Open Subtitles | حسنا , لدينا برنامج غذائى "لا يوجد ما يقلقك , سيد "دويل |
| Estão de dieta... | Open Subtitles | أنه يسير على نظام غذائى |
| Trouxeste o meu almoço? | Open Subtitles | هل أحضرتى غذائى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 