"غرائزها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os instintos
• seus instintos

os instintos disseram-lhe que era o melhor a fazer.
ربما غرائزها أملت عليها انه يجب عليها الخضوع له

Ela não sabe de quê... mas todos os instintos estão a dizer-lhe que o proteja a todo o custo.
لا تعرف مما ستحميه لكن غرائزها تخبرها أن تحميه مهما كلفها ذلك

Que os instintos que lhe permitiram sobreviver tanto tempo ali, prosperar ali, iriam, eventualmente, regressar.
بأن غرائزها التي ساعدتها للبقاء طويلا هناك لتنجح نجاحا باهرا هناك ستعود اليها في النهاية

Em privado, as fêmeas reprimiam os seus instintos e afastavam os avanços dos machos.
بالاخص , الراكون الانثى التي تفوقت على غرائزها الاساسية و التي تصدت على تقدمات الذكور

Invulgarmente para as cobras, os seus instintos maternais continuam dias depois da eclosão dos ovos.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

Receio que os instintos que acordaram nela sejam mais insidiosos.
أخاف بأن غرائزها التي استيقظت بداخلها... تكون اكثر غدرا من ذلك

Ela sempre seguiu os seus instintos... sem se importar onde eles a levariam.
كانت دائما تتبع غرائزها مهما كلفها هذا