"غرائزى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus instintos
• meu instinto

Consigo navegar através do meu nariz e ouvidos, pelos meus instintos.
أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى

Os meus instintos dizem-me uma coisa, mas os factos dizem-me outra.
كل غرائزى تتجه فى اتجاه, وكل الحقائق تتجه فى اتجاه آخر.

Mas queria que as coisas fossem mais rápidas, e segui os meus instintos.
لكنى أردت أن تجرى الأمور بشكل أسرع لذا تتبعت غرائزى

O meu instinto diz-me que a natureza enganou-se e posso arranjá-lo.
غرائزى تخبرنى أن الطبيعة ترتكب خطئاً وأنا يمكننى معالجته.

Agora o meus instintos dizem-me que talvez deva voltar outro dia.
الآن غرائزى تخبرنى أنه ربما يجب أن تعود ثانية ً فى يوم آخر.

Estou a tentar resolver como tu fazes, seguindo os meus instintos.
أنا أحاول اصلاح الأمر ...أنا أفعل مثلما تفعل أتبع غرائزى

Não, não, não. É suposto seguirmos os meus instintos, está bem?
لا لا لا, يجب أن نتبع غرائزى أنا, حسناً؟

Dei ouvidos aos meus instintos. Tal como tu.
لقد اتبعت غرائزى كما فعلتى أنتى

Você sempre acreditou nos meus instintos.
كنت دائما تثق فى غرائزى.