عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرامبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mau
| Vou mostrar o meu mau humor duma vez, vou atirar a minha rede sobre vocês! | Open Subtitles | (غرامبلي غرامبلي غروو)، سأرمي شبكتي عليكم |
| Ficando com mau humor cada vez mais, vou meter o teu sangue nos meus cereais! | Open Subtitles | "غرامبلي غرامبلي غروو)، دمائك ستكون حسائي)" |
| Sem mau humor este mês, viemos passar este Natal com vocês. | Open Subtitles | (غرامبلي غرامبلي غروو)، جئنا لنشاطركم عيد الميلاد المجيد |
| Sem o mau humor dos Grumpie | Open Subtitles | "ليس فيه (غرامبلي غروو)" |