| Estás a bordo da Grendel, uma nave de transporte da classe 4. | Open Subtitles | إنكِ على متن (غراندل) سفينة نقل ثنائية الهيكل من الطراز الرابع |
| Solaris para Grendel, sigam as instruçôes para acoplagem. | Open Subtitles | من (سولاريس) إلى (غراندل), أنتم تقتربون انتظروا لتلقى رقم الرسو |
| Solaris para Grendel. Abortar atracagem. | Open Subtitles | (من (سولاريس) إلى (غراندل ارتفعوا, أبطلوا عملية الرسو |
| Sim, daqui Grendel. Estamos a ouvir. - Estão a ouvir? | Open Subtitles | ـ أجل, هنا (غراندل) نحن نتلقاكم, أتسمعوننا؟ |
| Tiamat, daqui Grendel. O nosso casco está danificado. | Open Subtitles | (تى أم أت) هنا (غراندل) بدن سفينتنا يتفكك |
| Tiamat para Grendel. Estão a ouvir, Grendel? | Open Subtitles | (من (تى أم أت) إلى (غراندل (أجيبوا (غراندل |
| - Estamos na porta de evacuação. - Eu tambêm, Grendel. | Open Subtitles | تى أم أت), نحن جاهزون) للإخلاء عند الباب (وأنا أيضا (غراندل |
| Grendel, não consigo manter a pressão. | Open Subtitles | غراندل) لا يمكننا إبقاء) هويس الضغط ثابتا |
| Tiamat para Grendel. Estão a ouvir? Escuto. | Open Subtitles | (من (تى أم أت إلى (غراندل) أتتلقوننا؟ |
| Tiamat para Grendel, estão a ouvir? | Open Subtitles | ـ من (تى أم أت) إلى (غراندل) أتتلقوننا؟ |
| - Parece ser um bom plano. - Tiamat, daqui Grendel. | Open Subtitles | تبدو خطة جيدة (تى أم أت), هنا (غراندل) |
| Perderam mais uma parte do casco, Grendel. | Open Subtitles | كان ذلك جزء آخر (من بدن سفينتكم (غراندل |
| Grendel, qual é o problema? | Open Subtitles | غراندل), ما مشكلتكم؟ |
| Ouvimos, Grendel. | Open Subtitles | (نسمعكم (غراندل |
| Tiamat, daqui Grendel. | Open Subtitles | (تى أم أت) هنا (غراندل) |
| Boa sorte, Grendel. - Obrigado. | Open Subtitles | (بالتوفيق (غراندل ـ شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 