"غراند سنترال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grand Central
• Estação Central
• estação Grande Central

Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر.

A Grand Central Station O centro ferroviário da cidade
محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة

Olha, setecentas e cinquenta mil pessoas passam pela Grand Central todos os dias.
نظرة، وثلاثة أرباع مليون شخص تمر عبر غراند سنترال كل يوم.

A melhor pergunta é, o que estavas a fazer na Grand Central dois dias antes do atentado, Raina?
السؤال الأفضل هو، ما كانت تفعل في غراند سنترال قبل يومين القصف، رينا؟

Mas não sei o que estava a fazer na Grand Central.
لكنني لا أعرف ما كانت به في غراند سنترال.

Estou na Grand Central Station a seguir o Dr. Baxter Stockman.
‏ ‏‏أنا في محطة "غراند سنترال" أتعقب،‏‏ ‏‏د. "باكستر ستوكمن"‏‏

Guarda, como eu chego na Grand Central?
أيها الضابط! كيف أصل إلى "غراند سنترال"؟

Sabes, eu conhecia na Grand Central Station, eu e ela estávamos à espera do comboio.
أتعلمان, قابلتها عند محطة "غراند سنترال", كلانا كان ينتظر القطار

Também coincide com a impressão recolhida em Grand Central.
إنّها مجرد مطابقة جزئية لبصمة الخنصر -فريقك في "غراند سنترال "

Tenho estudado os percursos do metro, tentando traçar um padrão desde Grand Central até ao carrossel, à próxima localização, mas nada até agora.
لقد تخطّى خطوط مترو الأنفاق يحاول أن يرى إذا كنت سأتتبّع نمطاً من "غراند سنترال" إلى اللعبة الدائريّة

Encontrámos vestígios de formaldeído em Grand Central e etanol no carrossel.
المختبر عثر على آثار للفورمالديهايد في "غراند سنترال" والإيثانول في اللعبة الدائرية

Disse-me que quando fosse altura de implementar o plano, teria de ir buscar algo à Grand Central Station, e que depois tudo faria sentido.
أخبرني أنّه عندما يحين الوقت لتطبيق الخطّة... عليّ أن أسترجع شيئاً مِن ''محطّة ''غراند سنترال... وحينها سيتّضح كلّ شيء.

O zodíaco está pintado de pernas para o ar no tecto da estação "Grand Central".
الأبراج مرسومة بالمقلوب على سقف الـ "غراند سنترال"

Se não foste tu que explodiste a Grand Central, quem foi?
إذا لم تكوني مُنفذة تفجير غراند سنترال)، فمن يكون؟ )

Há fotos da Nimah ou da Raina em todos os sítios na Grand Central dois dias antes da explosão!
هذه هي طلقات من نعمة أو راينا جميع أنحاء غراند سنترال قبل يومين من الانفجار!

Estava na estação Grand Central, Jake.
أنا كنت في محطة غراند سنترال يا جيك

Nunca apareci na estação Grand Central.
أنا لم أحضر إلى محطة غراند سنترال

Lutei contra um monte de demónios Shax na Grand Central.
توجب علي قتل شيطان "شاكس" في "غراند سنترال".

Mas também acho que é uma maneira válida passar uma tarde a congelar num sítio com 200 pessoas no terminal Grand Central ou vestirmo-nos de caçadores de fantasmas e correr pela Biblioteca Pública de Nova Iorque.
أن تقضي فترة بعد ظهر متجمدا في مكان مع 200 شخص في محطة "غراند سنترال" الرئيسية أو لابسا مثل صائدي الأشباح ومقتحما مكتبة نيويورك العامة.

Até o meu parceiro e eu a apanharmos na Estação Central.
حتى قامت شريكتي وأنا بالقبض عليها في محطة غراند سنترال

Falando publicamente hoje pela primeira vez, Alex Parrish, a acusada do atentado na estação Grande Central, fez um apelo à sua inocência, levando muitos a questionar se ela é a verdadeira bombista ou vítima de um encobrimento.
،تحدثت علنًا اليوم للمرة الأولى (أليكس باريش) (المُتهمة بتفجيرات (غراند سنترال ،مُناشدة لأجل برائتها