"غرانغر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Granger

Estás a dizer que o Granger te mandou espiar-me?
إذا أنتي تخبريني أن غرانغر طلب منكِ التجسس علي؟

Que tal o tipo que dedica 11 álbuns ao cão dele? Temos um caso. O Granger está cá em cima.
ماذا عن ذلك الشخص الذي خصص إحدى عشرة ألبوماً مصوراً لكلبه؟ لدينا قضيةً ما, إن "غرانغر" بالأعلى في غرفة العمليات الخاصة

O Granger não parece convencido de que o desaparecimento da Riley Peyton esteja ligado a isto
إنَّ "غرانغر" لا يبدو مقتنعاً تماماً بأنَّ إختفاء # رايلي بيتون # مرتبطٌ بهذه القضية

Não seria a primeira vez que o Granger se enganava.
لن تكون هذه هي المرةُ الأولى التي يكونُ فيها "غرانغر" مخطئاً

Gostaria de relembrar ao Granger que a carrinha estava limpa.
حسناً, من الممكن أن أبدأ بتذكير # غرانغر # بأنَّ الحافلة قد تم تنظيفها تماماً

O que achas que o Granger diria disso?
ماذا تعتقدُ سيكونُ رد غرانغر لكل ذلك؟

O Granger aguarda no Comando.
إن "غرانغر" متواجدٌ بالأعلى في غرفة العملياتُ الخاصة

O Granger com certeza vê luta livre.
من المرجح بأنَّ "غرانغر" متابعٌ للمصارعة

Estamos a pensar num papel para o Hank em Small Town Girls, com o Farley Granger e a Jane Powell.
حسنا، نحن نفكر في دور ﻠ"هانك" في فيلم "فتيات البلدة الصغيرة"، مع "فارلي غرانغر" و"جين بويل".

- O Granger pensou em tudo, não?
هل فكر "غرانغر" بكلِ هذا بالفعل؟

E também diria ao Granger que tenho um grande pressentimento de que a Riley precisa da nossa ajuda.
وسأخبرُ "غرانغر" أيضاً بأنَّني ...أشعرُ بداخلي بأنَّ الطفلة "رايلي" بحاجةٍ ماسةٍ إلينا

Director Adjunto Owen Granger.
مساعد المدير التنفيذي " أوين غرانغر "

Ele pode ter descoberto a senha da rede Wi-Fi do Granger e usou isso para fazer o ataque à segurança da simulação.
ربما حمل على ظهره شبكة الانترنت اللاسلكية الخاصة بـ(غرانغر) واستخدم ذلك لينفذ الهجوم على حماية المحاكاة

O Granger deve ter invadido o simulador para roubar tecnologia para a concorrência do Jansen.
لا بد أن (غرانغر) اقتحم المحاكاة ليسرق تقنية من أجل منافسي (جانسن)

Bem, pode começar por dizer-me onde está o Clint Granger.
بإمكانك البدء بإخباري أين (كلينت غرانغر)

Bem, a melhor maneira de convencer-me é dizer-me onde está o Granger.
الطريقة الأفضل لإقناعي بذلك هي إخباري أين هو (غرانغر)

Então, o seu álibi é que estava a espiar para o Granger?
إذاً، حجة غيابك هي أنك كنت تتجسس لصالح (غرانغر)؟

Talvez ele tenha falsificado a hora, ou, talvez, fosse mesmo o Granger.
ربما زيف الوقت، او ربما كان (غرانغر) في النهاية

Ouvi dizer que és amigo do Nelson Granger.
لقد فهمت أنك صديق ل (نيلسون غرانغر )

O Granger foi visitar o irmão na Nova Escócia.
كان (غرانغر) يزور أخاه في (نوفا سكوتيا)