عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرايندر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Grinder
| Mas eles agora têm um novo baixista. O nome dele é Grinder. | Open Subtitles | لكن لديهم عازف غيتار جهير جديد إسمهُ (غرايندر = محطم) |
| O que foi? O chamado Grinder é diferente dos outros. | Open Subtitles | ذلك المدعو (غرايندر) يبدو مختلفاً عن البقية |
| Tal como você não se chamou sempre Grinder. | Open Subtitles | كما أنتَ لم تكن (غرايندر) دائماً |
| Ela matou o Grinder. | Open Subtitles | . ( هي قتلت ( غرايندر |
| - Chamo-me Grinder. | Open Subtitles | إسمي (غرايندر) |
| - Grinder? | Open Subtitles | (غرايندر)؟ |