"غرضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso propósito
• nosso objectivo

Qual seria o nosso propósito nesta luta, se não para livrar a Inglaterra dos roubos abusivos de privilégio e para reavermos a nossa herança comum?
ما غرضنا في هذه المعركة إلا أن نخلص إنجلترا من إسائة الإستعمال ونستعيد إرثنا

Não representamos ameaça, humanos. Entender é o nosso propósito.
لا نمثل تهديداً على البشر قاطني الأرض غرضنا هو الفهم

Já esqueceste o nosso propósito maior?
هل نسيت غرضنا الأعظم؟

O nosso objectivo de hoje é avaliar em que condições vive a Emily e certificarmo-nos de que está a ser criada num ambiente saudável e seguro.
غرضنا اليوم هو تقييم حالة معيشة (إيميلي) والتأكيد من أنها تنمو في بيئة آمنة وصحية

O nosso objectivo é trazer a morte aos inimigos da Cabal.
غرضنا جلب الموت لأعداء (الكابليز)

O nosso objectivo:
... غرضنا

O nosso propósito criar uma estrela dentro duma estrela.
... غرضنا ... خلقنجمضمن نجم

É esse o nosso propósito, Will.
ذلك هو غرضنا يا (ويل)