"غرفة أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarto da minha mãe

A sério, podes ficar no antigo quarto da minha mãe.
هيا، أنا جاد. يمكنك المكوث في غرفة أمي القديمة

Se soubesse que ele ia cá ficar uma semana, tinha desimpedido o quarto da minha mãe.
إذا كان لدي علم بأنه سيبقى هنا لأسبوع، لكنت أعددت له غرفة أمي

Vai lá agora. Acende imediatamente a lareira do antigo quarto da minha mãe.
‫اذهب الآن ‫وأشعل لها نيراناً في غرفة أمي على الفور

Sinto sempre... Desculpe, pensei que este era o quarto da minha mãe.
دائما ما أشعر... آسف، ظننت أنها غرفة أمي.

Está um enorme buraco no chão do quarto da minha mãe, e eu estou falida.
‫هناك حفرة ضخمة في غرفة أمي وأنا مفلسة

Mas espreitava-os da janela do quarto da minha mãe.
من نافذة غرفة أمي

Parecia-se exactamente com o quarto da minha mãe.
انه بدت مثل غرفة أمي

Então, disse-lhe para esperar um momento e fui ao quarto da minha mãe para ver se ela queria vir, mas ela estava a dormir.
"فقلتُ لها "انتظري دقيقة ...فذهبتُ إلى غرفة أمي لأرى إن كانت تريد الذهاب لكنها كانت نائمة

Não entrem no quarto da minha mãe.
لا يمكنكم الدخول الي غرفة أمي

Tudo bem, é a Libby, vai para o quarto da minha mãe.
لا بأس, أنها (ليبي) أنها ذاهبة الى غرفة أمي

Há móveis no quarto da minha mãe.
(كارل)، توجد عدّة طاولات بجوار السرير في غرفة أمي.