"غرفة الإجتماعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sala de conferências
• sala de reuniões
• sala de conferência
• sala de reunião

Entretanto, as forças presentes terão de defender a sala de conferências.
حتى ذلك الوقت، سنشقُّ طريقنا وسنقوم بحماية غرفة الإجتماعات.

Está aqui um grupo da Divisão, na sala de conferências.
هناك مجموعة من "القسم" هنا فى غرفة الإجتماعات "ب"

Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

A caixa está sob guarda numa sala de reuniões do último andar.
الصندوق سيكون موضوع تحت حراسة فى غرفة الإجتماعات فى الطابق العلوى

A sala de reuniões está pronta, se quiseres começar.
غرفة الإجتماعات جاهزة، إذا كنت تريد أن تبدأ.

Te vejo na sala de conferência às 7:00.
سأراك في غرفة الإجتماعات في السابعة صباحاً

Vamos para a sala de conferências, onde podemos falar.
لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث

Bloqueámo-los, por isso, deixem-nos no chão e sigam para a sala de conferências.
لقد اقفلناها ,لذا اتركوها على الأرض واتجهوا إلى غرفة الإجتماعات

Mas conseguimos as impressões digitais do indicador direito e do dedo grande na garrafa térmica, que ele usou na sala de conferências. - Deu algum resultado?
رفعنا سبابة وإبهام اليد اليمنى من إبريق القهوة الذي إستعمله المحتال في غرفة الإجتماعات.

Entre para a sala de conferências, e mostro-lhe uma salsicha finalizada.
تعال معي إلا غرفة الإجتماعات وسأريك نقانق جاهزة

sala de conferências, refeitório privado, wc's com chuveiros, ginásio, cozinha.
غرفة الإجتماعات, مكان خاص لتناول الطعام حمامات مع الدش, صالة الرياضة, والمطبخ

Toda a gente, lembrem-se, há água na sala de conferências.
جميعاً، تذكروا، هناك مياة في غرفة الإجتماعات.

O escritório é minúsculo. A sala de conferências é minúscula. Além disso, tenho pessoal muito reduzido.
المكتب صغير ، غرفة الإجتماعات صغيرة ولديّ موظفون قليلون كذلك

Tiroteio na sala de reuniões... só estes cinco homens.
اللقطة في غرفة الإجتماعات تظهر فقط هؤلاء الخمس

Tu e os teus super amigos estão sempre de portas fechadas ou a fingir não lutar na sala de reuniões.
أنتما وأصدقائكما الخارقون منعزلون خلف الأبواب أيضًا ويتظاهرون بعدم خوضهم لنازل في غرفة الإجتماعات أجل لقد لاحظنا ذلك

Também estou lá em cima, na sala de reuniões.
وأنا أيضا موجودة في الأعلى في غرفة الإجتماعات.

Se puderem andar pela parede até à sala de reuniões.
إن تفضلتم بالتقدم في صفٍ واحد إلى غرفة الإجتماعات

É fácil explicar a nossa presença no campo e numa sala de reuniões.
تجعلها سهلة لتوضيح حضورك في هذا المجال وفي غرفة الإجتماعات

Os três lunáticos estão na sala de conferência.
هؤلاء المجانين الثلاثة في غرفة الإجتماعات.

Vamos até a sala de conferência.
دعنى أرافقك إلى غرفة الإجتماعات

Pode ir directo a nossa sala de conferência.
يمكنك أن تذهب إلى غرفة الإجتماعات.

A equipe está com ele, na sala de reunião.
. الفريق حصل عليها, إنها في غرفة الإجتماعات