| Ele também se diz rei da sala de descanso, rei do estacionamento. | Open Subtitles | على الأقل ويدعو أيضا نفسه ملك غرفة الاستراحة ملك موقف للسيارات |
| Vamos ver se descobrimos alguma coisa na sala de descanso. | Open Subtitles | لنرى إن كنا نستطيع أن نجد أي شيء في غرفة الاستراحة |
| Uh, olha, eu vou á casa de banho e... ver se tiro isto. | Open Subtitles | إنظر، سأذهب إلى غرفة الاستراحة ويأخذ هذا منه |
| Está bem, podemos discutir sobre isto na casa de banho? | Open Subtitles | حسنا، أبإمكاننا تحويل هذا النقاش إلى غرفة الاستراحة |
| Agressão... Agarrei-a umas quantas vezes na sala de convívio. | Open Subtitles | الاعتداء، يا رجل، أنا قمت بحملها هنا مرات قليلة في غرفة الاستراحة |
| Serei o único que ficou preso com ela na sala de convívio hoje? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي علق في غرفة الاستراحة معها اليوم ؟ |
| Vestimo-nos e fomos até à sala comum. | Open Subtitles | بارتداء ثيابنا، و الذهاب إلى غرفة الاستراحة. |
| - Bem, não sei se reparou, mas houve um acidente na sala da pausa ontem. | Open Subtitles | لا اعلم ان كنت لاحظت لكن حصلت حادثة في غرفة الاستراحة |
| Quiseste falar comigo. É por isto que não permito choradeira na sala de estar. | Open Subtitles | لهذا لا اسمح بالباكاء في غرفة الاستراحة |
| Portanto quando a vi na sala de descanso convidei para jantar fora. | Open Subtitles | لذا ، عندما رأيتها في غرفة الاستراحة طلبت منها الخروج لتناول العشاء |
| A Anna apanhou o Randall a beijar uma mulher na sala de descanso. | Open Subtitles | لقد أمسكت آنا براندل وهو يغازل امرأة في غرفة الاستراحة |
| E eles têm erva e MM's na sala de descanso. | Open Subtitles | لديهم حشيش واغاني ايمينيم فى غرفة الاستراحة |
| Encontrei um saca-rolhas na sala de descanso. | Open Subtitles | لقد وجدت مفتاح القناني في الأسفل في غرفة الاستراحة |
| Na sua queixa contra a agente Bristow, declarou que os seus perseguidores seguiram-nos até à casa de banho? | Open Subtitles | في شكوك ضدّ الوكيل بريستو. ذكرت بأنّ pursuersك تعقّبتك إلى غرفة الاستراحة. |
| Mas tenho de ir à casa de banho primeiro. Pode ser? | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى غرفة الاستراحة أولا |
| Por que me trouxeste da sala de convívio para aqui? | Open Subtitles | لم نقلتني إلى هنا من غرفة الاستراحة |
| Ela estará limitada ao laboratório e à sala de convívio. | Open Subtitles | ستكون محددة بالمختبر و غرفة الاستراحة |
| Depois, levo-o à sala da pausa. | Open Subtitles | ثم امسك به في غرفة الاستراحة |
| Draper? Vou até à sala de estar procurar uma substituta. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة الاستراحة لأحضر بديلة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 