| Da próxima vez que vir uma mulher na casa de banho dos homens chamo o patrão! | Open Subtitles | في المرة القادمة أرى فيها إمرأة في غرفة الرجال |
| Por favor, vai-te embora antes que o meu par volte da casa de banho. | Open Subtitles | أرجوك غادر قبل أن يأتي رفيقي من غرفة الرجال أحضرتي رجلا هنا ؟ |
| Sabes o que fazia todos os dias na casa de banho dos homens antes do trabalho enquanto pensava na Sabrina? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟ |
| O lavabo dos homens do tribunal de Duval County. | Open Subtitles | في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال |
| - Sabe onde são os lavabos dos homens? | Open Subtitles | هل تعرف أين مراحيض الرجال ؟ " غرفة الرجال " |
| Tigre, os lavabos dos homens... é do outro lado. | Open Subtitles | يارجل ، غرفة الرجال ... من هذا الطريق |
| Vou só à casa de banho e depois vamos. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب الى غرفة الرجال وبعدها سوف نتسكع؟ |
| Gastei a maior parte das três horas a tentar tirá-lo de um dos compartimentos da casa de banho dos homens. | Open Subtitles | قضيتُ الجزءَ الأفضل من ثلاثِ ساعات أحاول أن اتحدثَ إليهِ ليخرجَ من مقعدٍ في غرفة الرجال |
| Por que não me deixas chupar-te a gaita na casa de banho dos homens? | Open Subtitles | لماذا لا تدعنا نمارس الجنس في غرفة الرجال. |
| A Caroline deixou isto na casa de banho dos homens e ao dizer isto em voz alta, acabei de perceber que eu é que entrei na casa de banho das mulheres. | Open Subtitles | كارولاين تركتها في غرفة الرجال وكما قلتها بصوت عال أدركت أنني كنت حتماً في غرفة السيدات |
| Não posso, é a zona de deficientes na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | أرني لا أستطيع. فالمعاقين المماطلين في غرفة الرجال |
| Se esses políticos conseguirem o que querem, no Arizona, na Califórnia, ou na Flórida ou, como na semana passada, em Houston, Texas, ou em Otava, usar a casa de banho dos homens também não será uma opção legal para mim. | TED | واذا ما قدر لهم النجاح، في أريزونا أو كاليفورنيا أو فلوريدا أو كالأسبوع المنصرم في هوستون وتكساس وأوتاوا، حسناً، حينها لن يكون استخدام غرفة الرجال خياراً قانونياً بالنسبة لي حتى. |
| Tinha pensado na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | أعتقد أن غرفة الرجال ستكون جيدة ؟ |
| Doutor, onde fica a casa de banho? | Open Subtitles | يقول الطبيب ، حيث هو غرفة الرجال ؟ |
| Outro dia, estava numa casa de banho de homens, e havia um secador em vez de toalhas de papel. | Open Subtitles | كنت في غرفة الرجال منذ بضعة أيام |
| Se quisesse ver dois tipos a apalparem-se nos tomates, ia aos lavabos dos homens no restaurante do Kid. | Open Subtitles | أعني، لو أردت رؤية شخصين يتشاجرانمعاً.. لذهبت إلى غرفة الرجال في مطعم (كيد ماكدونين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 