| A nossa sala de controlo da SGC será a sala de controlo da missão. | Open Subtitles | غرفة السيطرة في اس جي سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة |
| A sala de controlo vai estar completamente equipada para garantir uma transmissão ininterrupta! | Open Subtitles | غرفة السيطرة سيعمل في بالكامل لتأمين مستمر الإرسال. |
| Leve Fassbender e a sua filha para a sala de controlo | Open Subtitles | أجلب فاسبيندر وإبنته إلى غرفة السيطرة |
| Esperam por si na sala de comandos, Dr. No. | Open Subtitles | ينتظرونك فى غرفة السيطرة ، دكتور نو |
| - A sala de comandos! - Sim, meu capitão. | Open Subtitles | غرفة السيطرة فهمت أيها القائد |
| -A sala de controlo deve ser ali. | Open Subtitles | غرفة السيطرة يجب أن تكون بهذا الإتجاه |
| Esta é a sala de controlo. | Open Subtitles | هذه غرفة السيطرة. |
| - Nao passa de um... - Coronel O'Neill, para sala de controlo. | Open Subtitles | -العقيد (اونيل) إلى غرفة السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 