| Acreditam no Stawski quanto ao sucedido na casa das máquinas. | Open Subtitles | إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك |
| Cerca de uma dúzia de MSCS encurralados na casa das máquinas. | Open Subtitles | و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك |
| Os fogueiros devem estar atentos na casa das máquinas. | Open Subtitles | مجموعة السود يجدر بها أن تكون مراقبتها في غرفة المحرك يا سيدي |
| Vou pôr alguém, 24 horas na sala das máquinas. | Open Subtitles | سوف نتناوب علي غرفة المحرك علي مدار الساعه |
| Preciso de ti na sala das máquinas a tentar perceber o que causou isto. | Open Subtitles | أنا أريدك في غرفة المحرك لاكتشاف ماذا أحدث هذا |
| Há por aí vidro ou coisas para partir e pôr na porta da sala das máquinas? | Open Subtitles | هل عندك اي زجاج يمكنك كسره ووضعه علي باب غرفة المحرك. |
| - Válvula de torpedos a meter água! - casa das máquinas a meter água, | Open Subtitles | غرفة الطوربيد تسرب مياه غرفة المحرك تسرب مياه |
| - Ferramentas da casa das máquinas, - Onde está a chave inglesa? | Open Subtitles | أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟ |
| Sim, mas mesmo assim ele bloqueou a casa das máquinas. | Open Subtitles | أجل ، لكنه يفلق جميع طرق الدخول الي غرفة المحرك الرابع. |
| A casa das máquinas está a meter água. Bombeie-a para fora. O engenheiro é você. | Open Subtitles | أيها القبطان تتسرب المياه إلى غرفة المحرك إذا ً ضخها إلى الخارج فأنت المهندس |
| Tranca a porta da casa das máquinas. Entendido. | Open Subtitles | والآن، أريدك أن تغلق باب غرفة المحرك بالمـــزلاج، أتـفهم؟ |
| O Squeaky não responde. Vai procurá-lo à casa das máquinas. | Open Subtitles | تركت سكويكى فى غرفة المحرك وهو لا يجيبنى.. |
| Está bem, eu vou. Vão vocês à sala das máquinas. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك |
| Se pedir com jeitinho, eles deixam-no visitar a sala das máquinas. | Open Subtitles | تعرف، إذا طلبت بلطف سيسمحون لك بزيارة غرفة المحرك |
| O maquinista disse que, se eu voltar à sala das máquinas, ele me mostra como se faz para levar o comboio por um cruzamento. | Open Subtitles | قال الكمسري إنّه إذا عُدت إلى غرفة المحرك سيُريني كيفيّة إجتياز القطار للتقاطع |
| Se conseguires entrar, procura a sala das máquinas. | Open Subtitles | , إذا تمكنت ِ من الدخول فجدي غرفة المحرك |
| Provavelmente deve-se sentir sozinho na sala das máquinas. | Open Subtitles | يحصل ربما وحيدا أسفل في ذلك غرفة المحرك. |
| Escondi-me na sala das máquinas e tentei manter-me em silêncio. | Open Subtitles | أنا فقط, إختبأت في غرفة المحرك و حاولت البقاء صامتة |
| Então, nós iremos levar essa coisa para a sala de motores e vamos destruí-la. | Open Subtitles | إذاً سوف نأخذ هذا الشيء إلى غرفة المحرك وندمره |
| Pode ser a sala de máquinas, temos que abrir algumas portas. | Open Subtitles | هذه ممكن ان تكون غرفة المحرك هذا ممكن ما نعرفه |
| Borges, leva a tua equipa atá A sala dos motores. | Open Subtitles | اذهب بفريقك إلى غرفة المحرك يا بورجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 