| Então, como podes ver, começaram a renovar o quarto principal. | Open Subtitles | وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية |
| Sala de estar, sala de jantar, cozinha, quarto principal, casa-de-banho principal. | Open Subtitles | غرفة المعيشة, غرفة الطعام المطبخ, غرفة النوم الرئيسية, الحمام الرئيسي |
| No quarto principal... debaixo da cama... num cofre no chão. | Open Subtitles | في غرفة النوم الرئيسية... تحت السرير... في خزينة أرضية. |
| Este é o quarto principal de hóspedes mas está mofado e empoeirado porque nunca temos visitas. | Open Subtitles | هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً. |
| O quarto do casal? | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية ؟ |
| Este é o quarto principal. É horroroso, odeio-o, até me fere a vista. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني |
| O quarto principal foi lindamente remodelado com tecto de caixotões e carpetes novas. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية تم إعادة تصميمه بشكل جميل بواسطة سقف مستعار مزخرف و موكيت جديد |
| Ele esconde-se no quarto principal, o suspeito encontra-o e abate-o. | Open Subtitles | لقد اختبأ في غرفة النوم الرئيسية ثم وجده المجرم وأطلق النار عليه |
| Aqui é o armário do quarto principal. Terá gavetas deslizantes. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد |
| Os primeiros agentes no local do crime encontraram sinais de luta na cozinha e no quarto principal. | Open Subtitles | أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية |
| Agora eu e a minha miúda... eu e a minha miúda vamos ficar no outro quarto principal onde vamos fazer um doce, e apaixonado amor. | Open Subtitles | أنا والسيدة سنأخذ غرفة النوم الرئيسية الأخرى حيث سنمارس حباً عاطفياً جميلاً |
| Tem um quarto perfeito de bebé, ao lado do quarto principal. | Open Subtitles | به غرفة مثالية للطفل بجانب غرفة النوم الرئيسية مباشرة |
| quarto principal e clara. Passando para o escritório. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية آمنة ونتجه إلى المكتب الأن |
| Esse assassinato duplo horrível ocorreu lá em cima no quarto principal, o local mais provável para achar o fantasma Donovan. | Open Subtitles | مسرح الجريمة المزدوجة المرعبة في أعلى الدرج، في غرفة النوم الرئيسية. المكان المرجح لكي يوجد به شبح "دونوفان". |
| Detectives... encontrei algo no quarto principal. | Open Subtitles | ، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية |
| Terão que decidir entre vocês quem é que fica com o quarto principal. | Open Subtitles | وعليكم أن تقرّروا سوياً من سيحصل على غرفة النوم الرئيسية |
| Há três corpos na sala e um no quarto principal. | Open Subtitles | هُناك ثلاثة أشخاص موتى في تلك الغرفة الرئيسية وواحد في غرفة النوم الرئيسية الوقت قصير |
| O Alfred está no 17.º andar, a assentar azulejos na segunda casa de banho do quinto quarto principal. | Open Subtitles | أيضا، ألفريد هو في الطابق ال 17، البلاط الحشو في الحمام الثاني من غرفة النوم الرئيسية الخامسة. |
| Este é o quarto principal. Gosta? | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية ما رايك ؟ |
| O quarto do casal. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 