| Parece que ele ou ela entrou pela janela da casa de banho, foi directo ao quarto e esperou lá para apanhar a Carmelita. | Open Subtitles | يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا |
| E aqui fica o quarto e é o seguinte sobre o quarto. | Open Subtitles | و التي هنا، هي غرفة النوم و أليكِ الأمر حول غرفة النوم |
| É engraçado como os homens podem ser uma coisa no quarto e outra na sala de reuniões. | Open Subtitles | من العجيب كيف للرجل أن يكون شخصاً ما في غرفة النوم و شخصً آخر في غرفة الأدارة |
| Aquilo vai ser o quarto. E aqui será a cozinha. | Open Subtitles | تلك ستكون غرفة النوم , و هذا سيكون المطبخ * ممثلة بغيضة فعلا * * عمليات التجميل جعلت وجهها مثل الأسفنجة ههه* |
| Encontrei isto no chão do quarto, e pensei que ele a queria de volta! | Open Subtitles | لقد وجدت هذه على ارضية غرفة النوم و فكرت في انه ربما يريد استرجاعها! |
| "Deixarás o meu quarto e escritório imediatamente e sem protestar, se eu pedir." | Open Subtitles | سوف تتركين غرفة النوم و دراستي فوراً "و من دون اعتراض اذا طلبت ذلك |
| Revista o quarto e a casa-de-banho. | Open Subtitles | -قم بتفتيش غرفة النوم و الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 