| Ele pegou fogo a um cartaz do Al Roker e fechou-se no camarim. | Open Subtitles | أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه |
| Ela enviava sempre ramos caros para o camarim dele. | Open Subtitles | دائماً ما ترسل باقات وردٍ غالية الثمن إلى غرفة تغيير ملابسه |
| Quantas vezes disse que não quero drogas nos camarins? | Open Subtitles | لقد أمرتك أن لا تحقنين نفسك فى غرفة تغيير الملابس |
| Diz-me só onde é que ficam os camarins. | Open Subtitles | أخبريني بمكان غرفة تغيير الملابس |
| Óptimo. O Clark disse que me viu a sair daquele balneário. | Open Subtitles | جيد قال كلارك إنه رآني أخرج من غرفة تغيير الملابس |
| Estes são os balneários onde podes tomar banho. | Open Subtitles | هنا غرفة تغيير الملابس مع تجهيزات للاستحمام |
| estava à tua espera nos vestiários. Porque me deixaste passar assim? | Open Subtitles | يا رجل , كنت أنتظرك في . غرفة تغيير الملابس |
| É frequente entrar no camarim de uma miúda que vai mudar de roupa? | Open Subtitles | هل يحدث دائماً أن ينتهي الأمر هكذا لفتاة في غرفة تغيير الملابس؟ |
| Porque está aquele puto sempre no nosso camarim? | Open Subtitles | لماذا يتواجد هذا الحقير دائماً في غرفة تغيير ملابسنا؟ |
| Eu estava configurada. As drogas no carro e no camarim foram plantadas. | Open Subtitles | لقد تم الايقاع بي المخدرات في السيارة وفي غرفة تغيير الملابس تم دسها |
| O que estás a fazer no nosso camarim? | Open Subtitles | - ماذا تفعل في غرفة تغيير الملابس خاصتنا؟ |
| Destruiu tudo, menos o camarim. | Open Subtitles | دمرت كل شيء ما عدا غرفة تغيير الثياب. |
| Nossa atriz principal, Weatherly Adams, teve seu camarim invadido ontem à noite. | Open Subtitles | ممثلتنا الرئيسية (السيدة(وزرلي آدمز أقتحم أحدهم غرفة تغيير ملابسها |
| - Onde estão os camarins? | Open Subtitles | -أين غرفة تغيير الملابس؟ |
| Então ali estava eu, sentado no balneário, a preparar-me para um combate poucos dias depois de o meu pai falecer. | TED | وهكذا كنت هناك، جالس في غرفة تغيير الملابس، أستعد لمباراة بعد أيام من وفاة والدي. |
| Bolas... No campus, balneário feminino. | Open Subtitles | حسنا , انهما فى الجامعة فى غرفة تغيير ملابس الفتيات |
| Imaginei que ela me seguia até aos balneários, se punha de joelhos e eu me sentava na retrete... | Open Subtitles | حسناً, تخيلت إنها تلاحقني إلى غرفة تغيير الملابس و دخلنا المرحاض جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض |
| Se ouvir sequer um barulho a vir dos balneários, suspendo-vos. | Open Subtitles | إذا سمعت حتى همهمة قادمة من غرفة تغيير الملابس سوف أوقفكم جميعاً |
| Isto é que eu chamo de vestiários. | Open Subtitles | هذا ما أسميه غرفة تغيير الملابس. انه حوض استحمام بالماء الساخن. |
| Quando comecei a trabalhar para a cidade, entrava em alguns vestiários que tinham fotos de prostitutas coladas. | Open Subtitles | أعني، اللعنة، عندما بدأت العمل للمدينة كنت تمشي بداخل غرفة تغيير الملابس وتجد في منتصف الغرفة بائعة هوى مقيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 