| Posso ver minha sala de estar. É interessante. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية غرفة معيشتي هذا مثير للاهتمام |
| Posso ver a minha sala de estar. É interessante. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية غرفة معيشتي هذا مثير للاهتمام |
| A minha sala de estar é um local de crime. Sabes quem sou e o que isso significa para alguém como eu. | Open Subtitles | غرفة معيشتي مسرح جريمة تعرفين مَن أكون، وما يعنيه ذلك لأمثالي |
| A minha mãe vai dar três aulas hoje... na minha sala. | Open Subtitles | كانت أمّي تُدرّس ثلاثة فصول تمثيل اليوم، في غرفة معيشتي. |
| Este é o aspeto de um "Tyrannosaurus rex" na minha sala. | TED | الأن، هكذا يبدو تيراصور رِكس داخل غرفة معيشتي. |
| Bem, prazer em conhecer-te, mas que estão todos a fazer na minha sala a meio da noite? | Open Subtitles | أنا مسرورة برؤيتكم، ولكن ما الذي تفعلونه جميعاً... داخل غرفة معيشتي في منتصف الليل؟ |
| Podem usar a minha sala de estar se precisarem de um local privado. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام غرفة معيشتي إذا كنت بحاجة إلى الخصوصية |
| Esqueces-te que cresci com tipos como ele na minha sala de estar. | Open Subtitles | أنت نسيت أنا ترعرعت مع أشخاص مثله في غرفة معيشتي ، حسناً؟ |
| - Isto era a minha sala de estar. | Open Subtitles | هذه من المفترض ان تكون غرفة معيشتي |
| Mas estava a pensar fazê-lo na minha sala de estar. | Open Subtitles | كنت أفكر أن نقوم بها في غرفة معيشتي |
| "Há um completo estranho a dormir na minha sala de estar | TED | "هناك رجلٌ غريبٌ ينام في غرفة معيشتي!" |
| Eu vi-o na minha sala de estar. | Open Subtitles | رأيتك في غرفة معيشتي |
| Estava na minha sala de estar. | Open Subtitles | كنتُ واقفة في غرفة معيشتي. |
| Porque não vão para a minha sala de estar? | Open Subtitles | لما لاتذهبون إلى غرفة معيشتي |
| Na minha sala de estar. | Open Subtitles | في غرفة معيشتي. |
| Eu voltei a juntar as Destiny's Child só para as levar à minha sala de estar e as poder voltar a ver separarem-se. | Open Subtitles | لقد جمعت (ديستنيز تشايلد) فرقة موسيقية أمريكية فقط حتى يأتوا إلى غرفة معيشتي |
| Quer dizer, um quarteto de cordas na minha sala... quem faz isso? | Open Subtitles | اقصد .. اربعه موسيقيين في غرفة معيشتي .. من يفعل هذا ؟ |
| Não posso descansar porque a merda da tua filha está a tocar música diabólica na minha sala. | Open Subtitles | لا يمكنني الإسترخاء لأن طفلتك اللعينة تعزف موسيقى الشيطان في غرفة معيشتي |
| Mas há uma boazona a saltar na minha sala, então... | Open Subtitles | لكن هناك فتاة جذابة تقفز للأعلى و الأسفل في غرفة معيشتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 