| Está-te a dar um camarim novo, todo bonito. Quer fazer de ti uma estrela. | Open Subtitles | أعطاكِ غرفة ملابس جديدة وجميلة، ويريد أن يجعلك نجمة |
| Este era o camarim da Robyn. Quando a viu pela última vez? | Open Subtitles | ♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟ |
| Sim, saímos do camarim do Hunter e no palco a equipa estava no meio de um ensaio técnico. | Open Subtitles | نعم لقد غادرنا غرفة ملابس هنتر وعلى خشبة المسرح كانت الفرقة في منتصف التمرينات |
| Como se eu estivesse com ciúmes de uma sessão de abraços no vestiário dos rapazes. | Open Subtitles | سأشعر بالغيرة لجلسة صغيرة قذرة... في غرفة ملابس الأولاد. |
| A Sra. Rosenthal disse que pensou ouvir uma confusão no vestiário dos músicos. | Open Subtitles | السيدة. (ريزونتهل) قالت بأنها سمعت بعض الضجة فى غرفة ملابس الموسيقيين |
| Não devem estar felizes nos balneários dos Leafs agora. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن |
| Vou diretamente para o vestiário das garotas. | Open Subtitles | سأذهب مباشرة إلى غرفة ملابس الفتيات. |
| - Tenho um camarim lá em cima. - Precisa de um dólar ou assim? | Open Subtitles | لدي غرفة ملابس بالأعلى- اتريد بعض المال أم ماذا ؟ |
| Uma entrega de flores no camarim da banda. | Open Subtitles | نعم وصلت الزهور إلى غرفة ملابس الفرقة |
| O camarim de Madame era ali. | Open Subtitles | لقد كانت غرفة ملابس سيدتي. |
| Quando vimos duas bases, presumimos que esteve outra pessoa no camarim, um fornecedor ou um consumidor, mas só esteve lá a vítima. | Open Subtitles | عندما وجدنا هذين الواقيين للكؤوس (في غرفة ملابس (ستان غريفي افترضنا وجود شخصين إما مدمن أو مزود,و لكن لم يكونوا شخصين |
| Se o mundo fosse justo... você ficaria toda noite no camarim da Winifred! | Open Subtitles | إذا أخذ كل شخص حقه فسيكون الحق أن تجلسي أنتي في غرفة ملابس وينفريد ليلة بعد أخرى ! |
| Onde é o camarim das raparigas? | Open Subtitles | أين غرفة ملابس الفتيات ؟ |
| Porque ontem, eu a apanhei enrolada com Jason Sherwood no vestiário dos rapazes! | Open Subtitles | لأنني بالأمس وجدتها... تعبث مع (جيسون شيررود) في غرفة ملابس الأولاد. هذا هو السبب. |
| O Esselstyn dividia o espaço com ele nos balneários da clínica. | Open Subtitles | (فعلياً، شارك (إسيلستن معه المكان في غرفة ملابس العيادة الجراحية. |
| Esse é o vestiário das mulheres! | Open Subtitles | هذه غرفة ملابس نسائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 