"غرفة مليئة بالناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma sala cheia de
• sala cheia de gente
• sala cheia de pessoas

E, por acaso, uma sala cheia de gente que acha que és uma merda como suicida.
وعلى سبيل المصادفة , غرفة مليئة بالناس الذين يفكّرون باستمرار في الإنتحار.

Mas é bom saber que há uma sala cheia de gente que também acha que está uma merda.
لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس ستكون حياتهم بائسة ايضا

Não posso falar. Estou numa sala cheia de gente.
لا أستطيع حقا التكلم الآن فأنا في غرفة مليئة بالناس

Não há nada como estar numa sala cheia de pessoas, como esta, onde todos me estão a dar atenção.
لا شيء يضاهي وجودي في غرفة مليئة بالناس هكذا، حيث تمنحونني جميعًا انتباهكم.

Em frente a uma sala cheia de pessoas com telemóveis com câmara, querias falar com ela?
أمام غرفة مليئة بالناس... ومعهم كاميرات هواتف أردتَ التحدث إليها... أعتقدتَ إنكَ ستحظي بدردشة صغيرة؟

- Lamento imenso, mas tenho uma sala cheia de pessoas para atender.
لدي غرفة مليئة بالناس لأقابلهم

Portanto, o que eu sei sobre a minha jornada de Movembro é que, com uma ideia realmente criativa, com paixão, com persistência, e com muita paciência, quatro amigos, quatro bigodes, podem inspirar uma sala cheia de gente. E essa sala cheia de gente pode inspirar uma cidade, e essa cidade é Melbourne, a minha casa.
إذن ، ما أعرفه عن رحلتي مع موفمبر هي بواسطة فكرة فعلا مبتكرة بشغف، و إصرار ، و الكثير من الصبر ، أربعة أصدقاء ، أربعة شوارب ، استطاعوا التأثير على غرفة مليئة بالناس ، وهذه الغرفة المليئة بالناس إستطاعت الإستمرار للتأثير على المدينة ، وهذه المدينة هي ملبورن ، مدينتي

Humilhaste-me numa sala cheia de gente, a qual nem conheço metade.
لقد أهنتنى فى منتصف غرفة مليئة بالناس الذين لا أعرف نصفهم

Hastings está numa sala cheia de pessoas e quer começar a gritar, sei lá, em vez de fazer isso, ele só...
إذنالسيد(هايستينغ)،عندماكان.. في غرفة مليئة بالناس وأرادأنيصرخبأعلىصوته ..