"غرفتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O teu quarto
• seu quarto
• O seu
• no seu

Quando chegarmos a casa, vais para O teu quarto, porque estás de castigo por tempo indeterminado.
وعندما نصل إلى المنزل اذهب مباشرةً على غرفتكَ لأنك معاقب لأجل غير محدد

O teu quarto é acima das escadas pela porta.
غرفتكَ في قمةِ السلم خلال البابِ

Nem conseguíamos obrigar-te a limpar O teu quarto.
لم نستطع حملك على تنظيف غرفتكَ حتى

É proibido entrar no seu quarto.
غرفتكَ خارج مِنْ الحدودِ.

Vou mostrar-lhe o seu quarto.
حتى الآن سأريك غرفتكَ

bem, na verdade, tu és o novo colega do beliche já que é O seu beliche.
أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى شريك غرفتكَ الجديد حَسناً، في الحقيقة أنت شريكة غرفته الجديده وهذا في الحقيقة سريرُه

Sente arrepios no seu sótão ou no porão?
تُواجهُ مشاعرَ الفزعِ في سردابِكَ أَو غرفتكَ العلويةِ؟

Vamos brincar para O teu quarto.
فلنذهب للّعب في غرفتكَ

- Vai para O teu quarto.
إذهب إلى غرفتكَ. لا.

Volta para O teu quarto, Travis.
(عُد إلى غرفتكَ يا (ترافيس

O teu quarto é por aqui.
غرفتكَ من هنا.

Este não é o seu quarto, é o do Tommy. Onde está ele?
ليست غرفتكَ , إنها غرفة (تومي) ، أين هو؟

O jornal está no seu quarto.
الصحيفة في غرفتكَ.

Venha, levo-o ao seu quarto.
تعال، سآخذكَ إلى غرفتكَ.

O seu quarto é mesmo ao lado da cozinha.
Um، غرفتكَ قادمةُ صحيحةُ إلى المطبخِ.

- Esplêndido! No seu quarto ou no meu?
- أوه، رائع غرفتكَ أَو غرفتي؟

O seu colega deixou-me entrar.
شريك غرفتكَ سَمحَ لي بالدخول أردتُ فقط أن أشكرك

Sr. Sidley... e não faz ideia de como é que o corpo dela foi enclausurado no seu sótão.
وأنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كيف جسمها يُصبحُ مُطَوَّباً إلى غرفتكَ العلويةِ؟