عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرفتك إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o teu quarto
| Desculpa, querida, o teu quarto transformou-se numa espécie de depósito. | Open Subtitles | عذراً حبيبتي، حولنا غرفتك إلى غرفة تخزين نوعاً ما |
| Porque irei precisar de transformar o teu quarto num berçário. | Open Subtitles | لأنّني بحاجة إلى تحويل غرفتك إلى حضانة بشكل مؤكّد |
| - E pensei em transformar o teu quarto numa sala de bilhar? | Open Subtitles | . ان حولت غرفتك إلى قاعه لعب بلياردوا |
| Vou transformar o teu quarto num laboratório de ciências! | Open Subtitles | سأقلب غرفتك إلى معمل |