عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرفتك الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu novo quarto
-
seu novo quarto
| O teu novo quarto, Stuart. | Open Subtitles | يعجبني هذا الفتى هذه غرفتك الجديدة |
| Podias dizer-lhe que ajudavas os bombistas da Al-Qaeda por crack, que ele ainda te deixaria escolher a cor do teu novo quarto. | Open Subtitles | بإمكانك إخباره أنكِ كنتِ تتسلين "بخدمة "تنظيم القاعدة و كان ليظل يتركك تختارين ألوان غرفتك الجديدة |
| Então, gostas do teu novo quarto? | Open Subtitles | إذا ، هل تعجبك غرفتك الجديدة ؟ |
| Vamos ver o teu novo quarto, Liliana. | Open Subtitles | "لنذهب لنرى غرفتك الجديدة يا "ليليانا |