"غرفتك بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu quarto
• seu quarto depois

"A tua mãe não estava mesmo gorda e este já não é o teu quarto."
امك في الحقيقه لم تكن سمينه وهذه لم تعد غرفتك بعد الان

Nem tivemos de voltar a dizer-te para arrumares o teu quarto.
لم يكن علينا أن نأمرك بتنظيف غرفتك بعد ذلك

Vou mostrar o teu quarto depois de conheceres as raparigas.
سأريكِ غرفتك بعد أن أجعلكِ تقابلين كل الفتيات

Não são permitidas senhoras no seu quarto depois das 19 horas e... e esta é a sala comum. Pode vir para aqui sempre que quiser.
ممنوع وجود السيدات في غرفتك بعد الـ7 تمامًا وستكون هذه غرفة الاستراحة، يمكنك التمتع بها بأي وقت تشاء

- Irei ao seu quarto depois do jantar.
-سأذهب إلى غرفتك بعد العشاء .

Assim eu posso ficar com o teu quarto quando o Red te matar.
وبذلك سأحصل على غرفتك ( بعد أن يقتلك ( ريد

Ainda nem começaste a arrumar o teu quarto.
إنكِ لم ترتّبي غرفتك بعد.

A June disse que nem considerou alugar o teu quarto depois de teres ido embora.
جون) قالت انها لم تفكر حتى) بتأجر غرفتك بعد رحيلك

Já não é o teu quarto.
لم تعد غرفتك بعد الآن

- Já não é o teu quarto!
إنها ليست غرفتك بعد الأن