"غرفتك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu quarto na
• quarto no
• teu quarto

No seu depoimento, disse que estava no seu quarto na hora do assassinato da Kim, mas não a ouviu gritar.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم ولكنك لم تسمع صراخها

Não, senhora, não estive no seu quarto na outra noite.
ـ لا يا سيدتي ، لم أكن في غرفتك في تلك الليلة

Tem uns binóculos e fica a vê-la enquanto você se despe no seu quarto no The Colony.
وينظر اليكي عندما تخلع ملابسك في غرفتك في المعسكر

Não se afaste do seu quarto no motel.
فقط أغلقي جيدا غرفتك في الفندق

Não podemos ficar juntos. Não podemos ser vistos. Volta para o teu quarto.
لا يمكننا البقاء معاً ، لا يمكن أن يرونا معاً ، أسمعي ، إرجعي إلى غرفتك في الفندق

Acho melhor tu ires arrumar o teu quarto nos próximos dez minutos... ou então vais andar pela rua com três sapatos... dois nos teus pés e um no teu cú, cabrão.
من الافضل لك ان تصعد و تنظف غرفتك في العشر الدقائق القادمة .. ِ او سوف تمشي في اخر الشارع بثلاثة احذية ..

Vamos procurar o seu quarto no registo.
لنجد غرفتك في السجلات

Se eles não se forem, é melhor começares a trancar o teu quarto à noite.
إنهم لا يختفون ، أنت أفضل أن تبدأ بغلق غرفتك في الليل

Não, o teu quarto é do outro lado, com um guarda à porta.
لا، غرفتك في الجانب الآخر وثمة حارس أمام

No sofá dele ou no teu quarto de hotel?
أريكة من؟ أريكته أم الأريكة التي في غرفتك في الفندق؟