عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرفتها منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do quarto há
-
quarto desde
| Não sai do quarto há três dias. Três dias? | Open Subtitles | إنها لم تغادر غرفتها منذ ثلاثة أيام |
| - E já vens tarde. Não sai do quarto há dias. | Open Subtitles | -ليست للحظة قريبة , لم تغادر غرفتها منذ أيام |
| Não sai do quarto há 3 dias. | Open Subtitles | ولم تغادر غرفتها منذ 3 أيام. |
| Não sai do quarto desde que eles terminaram. | Open Subtitles | لم تخرج من غرفتها منذ أن انفصلا |
| Ela não sai do quarto desde que o Nate foi preso. | Open Subtitles | (فرانك) يقول أنها لم تغادر غرفتها منذ إعتقال (نايت) |