| Querida, estás no meu quarto. É aí que a magia acontece. | Open Subtitles | انت الأن في غرفتي يا عزيزتي حيث يحدث كل السحر |
| Mãe, quando volto para o meu quarto? | Open Subtitles | اذاً ، متى استرجع غرفتي يا امي ؟ |
| Johnny, silêncio. Acho que há alguém no meu quarto, meu. | Open Subtitles | (جوني)، أصمت، أعتقد أنّ أحداً في غرفتي يا رجل. |
| Bobo, o que vos traz a meu quarto? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غرفتي يا مهرج ؟ |
| Podes dormir no meu quarto esta noite, Celia. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تنامي الليلة (في غرفتي يا (سيليا |
| Olha para o meu quarto! | Open Subtitles | انظر الي غرفتي يا رجل |
| - Deixem a que está no meu quarto. | Open Subtitles | اتركوا الذي في غرفتي, يا رفاق لا... |
| Fica fora do meu quarto, pai. | Open Subtitles | ابتعد عن غرفتي يا أبي. |
| Seja uma puta real e mostra o meu quarto. | Open Subtitles | أريني غرفتي يا عاهرة الملك |
| É o meu quarto, pessoal. | Open Subtitles | هذه غرفتي, يا رفاق, هذا سريري |
| Vou vê-la no meu quarto, Lucy. | Open Subtitles | ساستلمه في غرفتي يا لوسي |
| Queres ver o meu quarto, Paul? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى غرفتي يا (بول)؟ |
| - Tenho que fazer no meu quarto. - Meu Deus. A minha casa está a arder. | Open Subtitles | لدي شغل في غرفتي يا إلهي ! |
| Mason, anda ver o meu quarto. | Open Subtitles | -تعالَ لترى غرفتي يا (ميسون ) |
| Sai do meu quarto, Hallam. | Open Subtitles | -أخرج من غرفتي يا (هالام ) |
| Espera no meu quarto, Hubert. | Open Subtitles | (تسكع في غرفتي يا (هوبيرت |
| Tinette, leva-me para o meu quarto. | Open Subtitles | (خُذيني إلى غرفتي يا (تينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 