"غرفتِه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarto dele
• seu quarto
• o quarto
• no quarto

É melhor ir ver o quarto dele, antes da empregada passar por lá.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى غرفتِه قبل الجاريةِ تَعمَلُ.

Bem, finalmente pu-lo no quarto dele.
حَسناً، حَصلتُ عليه أخيراً في غرفتِه.

Aqui está a Karen com ele no multibanco e, uma hora mais tarde, a Jillian foi ao quarto dele no 19º andar.
ذلك karen مَعه في atm، وبَعْدَ ساعَةٍ، إرتفعَ jillian إلى غرفتِه على الطابقِ التاسع عشرِ.

Serpentes venenosas no seu quarto, ou atirá-lo dos limites da terra?
أفاعي سامّة في غرفتِه , أَو ترمية من على الحافةَ ِ؟

Sabes, ele assistiu todo do seu quarto do palácio.
كما تَرين، كان يراقب ما يحدث مِنْ غرفتِه في القصرِ

Depois o Michael voltou para o quarto trabalhar nos seus votos e meditar.
ثمّ مايكل عادَ إلى غرفتِه للعَمَل على نذورِه ويَتأمّلُ.

Sim, o gerente diz que ele ainda pode estar no quarto.
نعم، المدير يَقُولُ هو قَدْ يَكُونُ في غرفتِه.

Depois de ter tomado as pastilhas de dormir... entrei no quarto dele e amarrei-o.
Camryn لذا بعد أَخذَ حبوبه المنومِّةَ، إنسللتُ إلى غرفتِه ورَبطَه.

Sim, ele está no quarto dele.
نعم، هو في غرفتِه.

Só me levarão para o quarto dele, morta.
فسوف تجدني ميتةِ في غرفتِه.

No quarto dele.
في غرفتِه.

- Acho que ele não me reconheceu, nem antes no seu quarto, nem agora nas escadas.
- أنا لا أعتقد عَرفَني، قبل ذلك فوق في غرفتِه أَو الآن على سلمِ النجاة.