| Levem algumas unidades de UV para a sala do portal. | Open Subtitles | دعنا نحضر فريق الاشعه الفوق بنفسجيه الى غرفه البوابه |
| Quero todas as equipas SG disponíveis prontas na sala do portal dentro de 2 horas. | Open Subtitles | ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين |
| Todos os membros da tripulação devem ir para a sala do portal imediatamente. | Open Subtitles | كل اعضاء الطاقم يذهبوا الى غرفه البوابه فورا |
| Mesmo se conseguíssemos transportá-lo da sala do portal para quarentena, é só uma questão de tempo até que a zona infectada rebente, e liberte esporos microscópicos na atmosfera da nave. | Open Subtitles | حتى لو إستطعنا تحريكه من غرفه البوابه للحجر الصحى |
| Temos de defender a sala do portal, custe o que custar. | Open Subtitles | يجب أن ندافع عن غرفه البوابه بكل الوسائل |
| Os outros levaram as peças que tínhamos de volta para a sala do portal. | Open Subtitles | نعم الأخرون أخذوا القطع التى لدينا إلى غرفه البوابه |
| Fala da sala do portal, temos uma ligação. | Open Subtitles | هذه غرفه البوابه لدينا إتصال |
| - sala do portal, fala Young. | Open Subtitles | "غرفه البوابه هذا "يونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 